Bom Jesus, a vossos pés (Traditional): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2022-" to "*{{PostedDate|2022-") |
|||
| Line 19: | Line 19: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Portuguese|{{vs|1.}} Bom Jesus, a vossos pés, | {{Text|Portuguese|{{vs|1.}} Bom Jesus, a vossos pés, | ||
Chora_agora_arrependido, | |||
O pecador mais ingrato, | |||
Que no mundo foi nascido. | |||
{{vs|2.}} Sois clemente e tão bom, | {{vs|2.}} Sois clemente e tão bom, | ||
E de tanta piedade, | |||
Que merecendo_eu o_inferno, | |||
Prometeis pleno perdão. | |||
{{vs|3.}} Nessa cruz aonde estais, | {{vs|3.}} Nessa cruz aonde estais, | ||
Latest revision as of 23:48, 11 January 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2022-02-28) CPDL #68197: Score video: (YouTube) JPG
- Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2022-02-28). Score information: A4, 1 page, 26 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Bom Jesus, a vossos pés
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Sacred, Hymn
Language: Portuguese
Instruments: A cappella
First published: 1939 in Cecília, no. 35, p. 46
Description:
External websites:
Original text and translations
Portuguese text
1. Bom Jesus, a vossos pés,
Chora_agora_arrependido,
O pecador mais ingrato,
Que no mundo foi nascido.
2. Sois clemente e tão bom,
E de tanta piedade,
Que merecendo_eu o_inferno,
Prometeis pleno perdão.
3. Nessa cruz aonde estais,
Tão ferido_e tão chagado,
Para nos dardes a vida
Vós morreis crucificado.
4. Pelas vossas cinco chagas,
O cruel tormento_em cruz,
Pela sagrada Paixão,
Perdoai-me,_ó bom Jesus.