Blagoslovi, dushe moia, Gospoda (Dobri Hristov): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 18:14, 14 April 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	File details
	Help

(Posted 2002-04-25) CPDL #03555:

Editor: Kjetil Aaman (submitted 2002-04-25). Score information: A4, 3 pages, 240 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Blagoslovi, dushe moia, Gospoda
Composer: Dobri Hristov

Number of voices: 7vv Voicing: SSATTBB

Genre: Sacred, Anthem

Language: Church Slavonic
Instruments: A cappella

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

Church Slavonic text

Blagosloven esi, Gospodi.
Gospodi Bozhe moy, vozvelichilsya esi zelo.
Blagosloven esi, Gospodi.
Vsya premudristiyu sotvoril esi.
Slava Ti, Gospodi, sotvorivshemu vsya.

English translation

Bless the Lord, O my soul.
Blessed art Thou, O Lord.
O Lord, my God, Thou art very great.
In wisdom hast Thou made all things,
Glory to Thee, O Lord, who hast created all.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Blagoslovi,_dushe_moia,_Gospoda_(Dobri_Hristov)&oldid=1411603"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2002-04-25}} {{CPDLno|3555}} [[Media:ws-hris-bdm.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Hris-bdm.mid|{{mid}}]]
-*'''CPDL #3555:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/hris-bdm.pdf {{pdf}}]
+{{Editor|Kjetil Aaman|2002-04-25}}{{ScoreInfo|A4|3|240}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Editor:''' [[User:Kjetil Aaman|Kjetil Aaman]] ''(added 2002-04-25)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 3 pages, 240 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]<br>
+:{{EdNotes|}}
-<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
-:'''Edition notes:'''
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Blagoslovi, dushe moia, Gospoda''<br>
+{{Title|''Blagoslovi, dushe moia, Gospoda''}}
-'''Composer:''' [[Dobri Hristov]]<br>
+{{Composer|Dobri Hristov}}
-<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->
-'''Number of voices:''' 7vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SSATTBB<br>
-'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Anthems|Anthems]] <br>
-'''Language:''' [[Church-Slavonic]]<br>
-'''Instruments:''' none<br>
-'''Published:'''
-'''Description:'''
-'''External websites:'''
+{{Voicing|7|SSATTBB}}<br>
+{{Genre|Sacred|Anthems}}
+{{Language|Church Slavonic}}
+{{Instruments|A cappella}}
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-{{Translation|English}}
+{{top}}{{Text|Church Slavonic|
-:Bless the Lord, O my soul.
+Blagosloven esi, Gospodi.
-:Blessed art Thou, O Lord.
+Gospodi Bozhe moy, vozvelichilsya esi zelo.
-:O Lord, my God, Thou art very great.
+Blagosloven esi, Gospodi.
-:In wisdom hast Thou made all things,
+Vsya premudristiyu sotvoril esi.
-:Glory to Thee, O Lord, who hast created all.
+Slava Ti, Gospodi, sotvorivshemu vsya.}}
+{{mdl}}
+{{Translation|English|
+Bless the Lord, O my soul.
+Blessed art Thou, O Lord.
+O Lord, my God, Thou art very great.
+In wisdom hast Thou made all things,
+Glory to Thee, O Lord, who hast created all.}}
+{{btm}}
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Sacred music]]
-[[Category:Anthems]]
-[[Category:SSATTBB]]
 [[Category:Early 20th century music]]