Blagoslovi, dushe moia, Gospoda (Dobri Hristov): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ") |
||
(17 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2002-04-25}} {{CPDLno|3555}} [[Media:ws-hris-bdm.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Hris-bdm.mid|{{mid}}]] | |||
*{{ | |||
{{Editor|Kjetil Aaman|2002-04-25}}{{ScoreInfo|A4|3|240}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Kjetil Aaman|2002-04-25}}{{ScoreInfo|A4|3|240}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Blagoslovi, dushe moia, Gospoda''}} | |||
{{Composer|Dobri Hristov}} | {{Composer|Dobri Hristov}} | ||
Line 14: | Line 12: | ||
{{Language|Church Slavonic}} | {{Language|Church Slavonic}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Church Slavonic | {{top}}{{Text|Church Slavonic| | ||
Blagosloven esi, Gospodi. | |||
Blagosloven esi, Gospodi. | Gospodi Bozhe moy, vozvelichilsya esi zelo. | ||
Gospodi Bozhe moy, vozvelichilsya esi zelo. | Blagosloven esi, Gospodi. | ||
Blagosloven esi, Gospodi. | Vsya premudristiyu sotvoril esi. | ||
Vsya premudristiyu sotvoril esi. | Slava Ti, Gospodi, sotvorivshemu vsya.}} | ||
Slava Ti, Gospodi, sotvorivshemu vsya. | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | |||
{{Translation|English | |||
Bless the Lord, O my soul. | Bless the Lord, O my soul. | ||
Blessed art Thou, O Lord. | Blessed art Thou, O Lord. | ||
O Lord, my God, Thou art very great. | O Lord, my God, Thou art very great. | ||
In wisdom hast Thou made all things, | In wisdom hast Thou made all things, | ||
Glory to Thee, O Lord, who hast created all. | Glory to Thee, O Lord, who hast created all.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] |
Revision as of 18:14, 14 April 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
File details | |
Help |
- Editor: Kjetil Aaman (submitted 2002-04-25). Score information: A4, 3 pages, 240 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Blagoslovi, dushe moia, Gospoda
Composer: Dobri Hristov
Number of voices: 7vv Voicing: SSATTBB
Genre: Sacred, Anthem
Language: Church Slavonic
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Church Slavonic text Blagosloven esi, Gospodi. |
English translation Bless the Lord, O my soul. |