Björnborgarnes marsch (Traditional): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 18:13, 14 April 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Web Page
	Broken link
	File details
	Help

(Posted 2000-01-30) CPDL #00665:

Editor: Frank Nordberg (submitted 2000-01-30). Copyright: Personal

Edition notes:

General Information

Title: Björnborgarnes marsch
Composer: Anonymous (Traditional)

Number of voices: 3vv Voicing: SAB

Genre: Secular, Folksong

Language: Swedish
Instruments: A cappella

First published:
Description:

External websites:

Original text and translations

Swedish text

Söner af et folk som blödt
på Narvas hed på Polens sand på Leipsigs slätter Lütrens kullar.
Än har Finlands kraft ej dött
än kan med oväns blod et fält lät fargas rödt.
Bort bort hvila rast och fred!
en storm er lös det ljungar eld och fältkanonens åska rullar
Framåt framåt led vid led
på tappre män se tappre fäders andar ned.
Ädlaste mål oss vinker på vår bana
skarpt är vårt stål och blöda är vor vana
Alla alla käckt framåt
här är vor sekel gamla frihets sköna tråt.
Ljus högt du seger sälla fana
sliten af strider s'en en grånad forntids dar
Fram fram vårt ädla härjade standard!
Än finns en flik med Finlands gamla färger qvar.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Björnborgarnes_marsch_(Traditional)&oldid=1411538"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2000-01-30}} {{CPDLno|665}} {{Broken}}[https://web.archive.org/web/20000620111840/http://www.musicaviva.com:80/choir.html {{net}}]
-*'''CPDL #665:''' [http://www.musicaviva.com/ {{net}}]
 {{Editor|Frank Nordberg|2000-01-30}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Bj&ouml;rnborgarnes marsch''<br>
+{{Title|''Björnborgarnes marsch''}}
-{{Composer|Anonymous}}
+{{Composer|Traditional}}
-'''Number of voices:''' 3vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SAB<br>
+{{Voicing|3|SAB}}<br>
-'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}<br>
+{{Genre|Secular|Folksongs}}
 {{Language|Swedish}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|Swedish}}
+{{Text|Swedish|
+Söner af et folk som blödt
-Söner af et folk som blödt<br>
+på Narvas hed på Polens sand på Leipsigs slätter Lütrens kullar.
-på Narvas hed på Polens sand på Leipsigs slätter Lütrens kullar.<br>
+Än har Finlands kraft ej dött
-Än har Finlands kraft ej dött<br>
+än kan med oväns blod et fält lät fargas rödt.
-än kan med oväns blod et fält lät fargas rödt.<br>
+Bort bort hvila rast och fred!
-Bort bort hvila rast och fred!<br>
+en storm er lös det ljungar eld och fältkanonens åska rullar
-en storm er lös det ljungar eld och fältkanonens åska rullar<br>
+Framåt framåt led vid led
-Framåt framåt led vid led<br>
+på tappre män se tappre fäders andar ned.
-på tappre män se tappre fäders andar ned.<br>
+Ädlaste mål oss vinker på vår bana
-Ädlaste mål oss vinker på vår bana<br>
+skarpt är vårt stål och blöda är vor vana
-skarpt är vårt stål och blöda är vor vana<br>
+Alla alla käckt framåt
-Alla alla käckt framåt<br>
+här är vor sekel gamla frihets sköna tråt.
-här är vor sekel gamla frihets sköna tråt.<br>
+Ljus högt du seger sälla fana
-Ljus högt du seger sälla fana<br>
+sliten af strider s'en en grånad forntids dar
-sliten af strider s'en en grånad forntids dar<br>
+Fram fram vårt ädla härjade standard!
-Fram fram vårt ädla härjade standard!<br>
+Än finns en flik med Finlands gamla färger qvar.}}
-Än finns en flik med Finlands gamla färger qvar.
+{{No valid edition}}
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Unknown genre]]
-[[Category:SAB]]