Benedictus Dominus Deus Sabaoth: Difference between revisions
(Created page with "==General information== ==Settings by composers== * Giovanni Croce SAATTTBB *[[Benedictus Dominus a 12 (Melchior Franck)| Melchior...") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
(5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==General information== | ==General information== | ||
==Settings by composers== | ==Settings by composers== | ||
*[[Benedictus Dominus Deus (Giovanni Croce)| Giovanni Croce]] SAATTTBB | *[[Benedictus Dominus Deus (Giovanni Croce)| Giovanni Croce]] SAATTTBB, SATB.SATB | ||
*[[Benedictus Dominus a 12 (Melchior Franck)| Melchior Franck]] SSST.SATB.AATB | *[[Benedictus Dominus a 12 (Melchior Franck)| Melchior Franck]] SSST.SATB.AATB | ||
*[[Benedictus Dominus Deus Sabaoth a 8 (Andrea Gabrieli)| Andrea Gabrieli]] AATBar.TBarBarB | *[[Benedictus Dominus Deus Sabaoth a 8 (Andrea Gabrieli)| Andrea Gabrieli]] AATBar.TBarBarB | ||
== | {{TextAutoList}} | ||
==Text and translations== | |||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
Benedictus Dominus Deus Sabaoth. | |||
Dominus Deus Sabaoth. | |||
Benedicti qui pugnant in nomine Domini. | Benedicti qui pugnant in nomine Domini. | ||
Manus enim Domini fortis | Manus enim Domini fortis | ||
Manus Domini pugnat pro eis, | Manus Domini pugnat pro eis, | ||
Manus Domini protegit illos, | Manus Domini protegit illos, | ||
Pugnavit Sanson, vicit Sanson; | Pugnavit Sanson, vicit Sanson; | ||
Pugnavit Gedeon, vicit Gedeon. | Pugnavit Gedeon, vicit Gedeon. | ||
Pugnaverunt nostri in nomine Domini, | Pugnaverunt nostri in nomine Domini, | ||
Pugnavit Dominus pro nobis, | Pugnavit Dominus pro nobis, | ||
et vicit Dominus inimicos eius: | et vicit Dominus inimicos eius: | ||
laetamini et exultate et psallite. | laetamini et exultate et psallite. | ||
}} | |||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
Blessed be the Lord God of Sabaoth. | Blessed be the Lord God of Sabaoth. | ||
Blessed be those that fight in the name of the Lord. | Blessed be those that fight in the name of the Lord. | ||
Line 33: | Line 32: | ||
The Lord fought for us, | The Lord fought for us, | ||
And the Lord overthrew his enemies: | And the Lord overthrew his enemies: | ||
Let us rejoice and exult and sing praises. | Let us rejoice and exult and sing praises. | ||
}} | |||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
==External links== | |||
==External links== | |||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] |
Revision as of 07:39, 14 November 2020
General information
Settings by composers
- Giovanni Croce SAATTTBB, SATB.SATB
- Melchior Franck SSST.SATB.AATB
- Andrea Gabrieli AATBar.TBarBarB
Text and translations
Latin text Benedictus Dominus Deus Sabaoth. |
English translation Blessed be the Lord God of Sabaoth. |