Benedicta sit: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - " }} {{Middle}}" to "}} {{Middle}}")
(15 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==General information==
==General information==
{{CiteCat|Introits|Introit}} for {{CiteCat|Trinity}}.
'''''Benedicta sit sancta Trinitas''''' (not to be confused with ''[[Benedictus sit Deus]] Pater'') is the {{CiteCat|Introits|Introit}} for {{CiteCat|Trinity}}.
 
==Settings by composers==
==Settings by composers==
*[[Benedicta sit (Anonymous)| Anonymous]] SAT<br>
*[[Benedicta sit (Anonymous)|anon. in Trent codex 92]] SAT
*[[Benedicta sit sancta Trinitas (Agostino Agazzari)|Agostino Agazzari]] SATB
*[[Benedicta sit Sancta Trinitas (Robert Hugill)|Robert Hugill]] SATB
*[[Benedicta sit (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATB (without Benedicamus …)
*[[Benedicta sit sancta et individua Trinitas (Jan Tollius)|Jan Tollius]] SAB (2nda pars ''Laudate Dominum'')
*[[Benedicta sit (Tomás Luis de Victoria)|Tomás Luis de Victoria]] SAATTB
*[[Benedicta sit sancta Trinitas (Giaches de Wert)|Giaches de Wert]] SATTB
{{TextAutoList}}
:See also
*[[Benedictus sit Deus, KV 117 (Wolfgang Amadeus Mozart)|Mozart: ''Benedictus sit Deus,'' KV 117]] SATB, soprano solo and orchestra
*[[Benedicta sit (Jacob Handl)|Jacob Handl: ''Benedicta sit Sancta creatrix'']] SATB


==Text and translations==
==Text and translations==
{{Top}}
{{Top}}
{{Text|Latin}}
{{Text|Latin|
<poem>
Benedicta sit sancta Trinitas
Benedicta sit sancta Trinitas
atque indivisa Unitas
atque indivisa Unitas
confitebimur ei
confitebimur ei
quia fecit nobiscum misericordiam suam
quia fecit nobiscum misericordiam suam.
Alleluia.


Benedicamus Patrem et Filium
Benedicamus Patrem et Filium
cum Sancto Spiritu.
cum Sancto Spiritu.}}
 
</poem>
{{Middle}}
{{Middle}}
{{Translation|English}}
{{Translation|English|
<poem>
Blessed be the holy Trinity,
and undivided Unity:
we will give glory to Him,
because He hath shown His mercy to us.
Alleluia


</poem>
We bless the Father and the Son
with the Holy Spirit.}}
{{Bottom}}
{{Bottom}}
==External links==  
 
==External links==
[[Category:Text pages]]
[[Category:Text pages]]

Revision as of 00:54, 4 July 2021

General information

Benedicta sit sancta Trinitas (not to be confused with Benedictus sit Deus Pater) is the Introit for Trinity.

Settings by composers

See also

Text and translations

Latin.png Latin text

Benedicta sit sancta Trinitas
atque indivisa Unitas
confitebimur ei
quia fecit nobiscum misericordiam suam.
Alleluia.

Benedicamus Patrem et Filium
cum Sancto Spiritu.

English.png English translation

Blessed be the holy Trinity,
and undivided Unity:
we will give glory to Him,
because He hath shown His mercy to us.
Alleluia

We bless the Father and the Son
with the Holy Spirit.

External links