Belle que vous ay je mesfait (Guillaume Dufay): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (category Renaissance →‎Original text and translations)
(added/corrected templates)
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*{{NewWork|2011-04-19}} '''CPDL #23384:''' [{{filepath:Dufay-Belle_que_vous_ay_je_mesfait.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Dufay-Belle_que_vous_ay_je_mesfait.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Dufay-Belle_que_vous_ay_je_mesfait-XML.zip}} Other, Unknown]  
*{{NewWork|2011-04-19}} '''CPDL #23384:''' [{{filepath:Dufay-Belle_que_vous_ay_je_mesfait.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Dufay-Belle_que_vous_ay_je_mesfait.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Dufay-Belle_que_vous_ay_je_mesfait-XML.zip}} MusciXML]  
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-04-19}}{{ScoreInfo|A4|2|97}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-04-19}}{{ScoreInfo|A4|2|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]].


==General Information==
==General Information==
Line 11: Line 11:


{{Voicing|3|SAA}}<br>
{{Voicing|3|SAA}}<br>
{{Genre|Secular|Rondeau}}
{{Genre|Secular|Rondeaux}}
{{Language|French}}
{{Language|French}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
Line 21: Line 21:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|French}}
{{Text|French}}
<poem>
<poem>

Revision as of 15:20, 29 May 2011

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


CPDL #23384: Icon_pdf.gif Icon_snd.gif MusciXML 
Editor: Renato Calcaterra (submitted 2011-04-19).   Score information: A4, 2 pages, 97 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML file is zipped.

General Information

Title: Belle que vous ay je mesfait
Composer: Guillaume Dufay

Number of voices: 3vv   Voicing: SAA

Genre: SecularRondeaux

Language: French
Instruments: a cappella
Published: 1400

Description: Transcribed from the Trent manuscript tr87

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Belle, que vous ay je mesfait,
Que de moy vous fuyés si fort
Et que metés tout vostre effort
A voloir desdire a mon fait?