Belle que vous ay je mesfait (Guillaume Dufay): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " " to " ")
(21 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2011-04-19}} {{CPDLno|23384}} [[Media:Dufay-Belle_que_vous_ay_je_mesfait.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dufay-Belle_que_vous_ay_je_mesfait.mid|{{mid}}]] [[Media:Dufay-Belle_que_vous_ay_je_mesfait-XML.zip|{{Zip}}]] (MusicXML)
*{{NewWork|2011-04-19}} '''CPDL #23384:''' [{{filepath:Dufay-Belle_que_vous_ay_je_mesfait.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Dufay-Belle_que_vous_ay_je_mesfait.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Dufay-Belle_que_vous_ay_je_mesfait-XML.zip}} Other, Unknown]  
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-04-19}}{{ScoreInfo|A4|2|97}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Renato Calcaterra|2011-04-19}}{{ScoreInfo|A4|2|97}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped
:'''Edition notes:''' MusicXML file is [[zipped]].


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Belle que vous ay je mesfait''<br>
{{Title|''Belle que vous ay je mesfait''}}
{{Composer|Guillaume Dufay}}
{{Composer|Guillaume Dufay}}


{{Voicing|3|SAA}}<br>
{{Voicing|3|SAA}}<br>
{{Genre|Secular|Rondeau}}
{{Genre|Secular|Rondeaux}}
{{Language|French}}
{{Language|French}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1400
{{Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices]]''|ms=ms}}


'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscript tr87
'''Description:''' Transcribed from the Trent manuscript tr87
Line 21: Line 20:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|French|
{{Text|French}}
<poem>
Belle, que vous ay je mesfait,
Belle, que vous ay je mesfait,
Que de moy vous fuyés si fort
Que de moy vous fuyés si fort
Et que metés tout vostre effort
Et que metés tout vostre effort
A voloir desdire a mon fait?
A voloir desdire a mon fait?}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]
[[Category:Trent codices]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 07:34, 14 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2011-04-19)  CPDL #23384:      (MusicXML)
Editor: Renato Calcaterra (submitted 2011-04-19).   Score information: A4, 2 pages, 97 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML file is zipped.

General Information

Title: Belle que vous ay je mesfait
Composer: Guillaume Dufay

Number of voices: 3vv   Voicing: SAA

Genre: Secular, Rondeaux

Language: French
Instruments: A cappella

    Manuscript post 1445 in Trent codices

Description: Transcribed from the Trent manuscript tr87

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Belle, que vous ay je mesfait,
Que de moy vous fuyés si fort
Et que metés tout vostre effort
A voloir desdire a mon fait?

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Belle_que_vous_ay_je_mesfait_(Guillaume_Dufay)&oldid=1219352"