Bella fanciulla dal viso rosato (Andrea Falconieri): Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(22 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2009-07-17}} {{CPDLno|19537}} [[Media:Bella_Fanciulla.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bella_Fanciulla.mid|{{mid}}]] | |||
*{{ | {{Editor|Francisco de Asís Manzanero Osuna|2009-05-23}}{{ScoreInfo|A4|1|57}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Bella Fanciulla dal Viso Rosato''}} | |||
{{Composer|Andrea Falconieri}} | {{Composer|Andrea Falconieri}} | ||
{{Voicing|1|Solo Tenor}} | {{Voicing|1|Solo Tenor}} | ||
{{Genre|Secular|Villanellas}} | {{Genre|Secular|Villanellas}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Baroque guitar, Basso continuo}} | |||
{{Pub|1|2009}} | |||
{{Descr|Libro primo di Villanelle a 1, 2, & 3 voci con l'alfabeto per la chitarra spagnola (Roma, 1616). [nº 5], página 8.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|Italian| | |||
{{Text|Italian | Bella fanciulla | ||
dal viso rosato | dal viso rosato | ||
che m'hai priuato | che m'hai priuato | ||
di mia libertade | di mia libertade | ||
habbi pietade | habbi pietade | ||
al | al mio graue martire. | ||
Bella fanciulla | Bella fanciulla | ||
non mi far morire. | non mi far morire.}} | ||
{{mdl|3}} | |||
{{Translation| | {{Translation|French| | ||
Belle enfant | |||
au visage nacré, | |||
qui m'avez privé | |||
de ma liberté, | |||
ayez pitié | |||
de mon grand martyre. | |||
Belle enfant, | |||
ne me faites pas mourir.}} | |||
{{mdl|3}} | |||
{{Translation|Spanish| | |||
Bella muchacha | |||
de rostro sonrosado | de rostro sonrosado | ||
que me habéis privado | que me habéis privado | ||
de mi libertad | de mi libertad | ||
tened piedad | tened piedad | ||
de mi grave martirio. | de mi grave martirio. | ||
Bella muchacha | Bella muchacha | ||
no me hagáis morir. | no me hagáis morir.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Latest revision as of 16:41, 9 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
File details | |
Help |
- Editor: Francisco de Asís Manzanero Osuna (submitted 2009-05-23). Score information: A4, 1 page, 57 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Bella Fanciulla dal Viso Rosato
Composer: Andrea Falconieri
Number of voices: 1v Voicing: Tenor solo
Genre: Secular, Villanella
Language: Italian
Instruments: Baroque guitar, Basso continuo
First published: 2009
Description: Libro primo di Villanelle a 1, 2, & 3 voci con l'alfabeto per la chitarra spagnola (Roma, 1616). [nº 5], página 8.
External websites:
Original text and translations
Italian text Bella fanciulla |
French translation Belle enfant |
Spanish translation Bella muchacha |