Difference between revisions of "Bella Maga d'Amore (Lelio Bertani)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "\[{{filepath:(.*)\.(.*)}} +(.*)]" to "$3")
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==")
 
(13 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-20}} {{CPDLno|39709}} [[Media:Bertani-Bella_Maga_d'Amore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bertani-Bella_Maga_d'Amore.mid|{{mid}}]] [[Media:Bertani-Bella_Maga_d'Amore.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) [[Media:Bertani-Bella_Maga_d'Amore.mp3|{{mp3}}]]
+
*{{PostedDate|2016-05-20}} {{CPDLno|39709}} [[Media:Bertani-Bella_Maga_d'Amore.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bertani-Bella_Maga_d'Amore.mid|{{mid}}]] [[Media:Bertani-Bella_Maga_d'Amore.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Bertani-Bella_Maga_d'Amore.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bertani-Bella_Maga_d'Amore.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-05-20}}{{ScoreInfo|Letter|4|286}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-05-20}}{{ScoreInfo|Letter|4|286}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from C
+
:{{EdNotes|Transposed down one note from C.}}
 
 
 
==General Information==
 
==General Information==
'''Title:''' ''Bella Maga d'Amore''<br>
+
{{Title|''Bella Maga d'Amore''}}
 
{{Composer|Lelio Bertani}}
 
{{Composer|Lelio Bertani}}
 
{{Lyricist|}}
 
{{Lyricist|}}
Line 14: Line 13:
 
{{Language|Italian}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1600 in Floridi Virtuosi d'Italia, printed by Pietro Phalesio in Antwerp.
+
{{Pub|1|1600|in ''[[De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse)]]'', printed by Pietro Phalesio in Antwerp|no=65}}
 
+
{{Descr| }}
'''Description:'''
+
{{#ExtWeb:}}
 
 
'''External websites:'''
 
 
 
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 
{{Text|Italian|
 
{{Text|Italian|
 
Bella Maga d'Amore,
 
Bella Maga d'Amore,
Se co'l Musico suon de vostri accenti,  
+
Se co'l Musico suon de vostri accenti,
 
Pallida e con rai spenti,
 
Pallida e con rai spenti,
 
Non tirate del ciel la fredda luna,
 
Non tirate del ciel la fredda luna,

Latest revision as of 13:49, 17 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-05-20)  CPDL #39709:          (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2016-05-20).   Score information: Letter, 4 pages, 286 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down one note from C.

General Information

Title: Bella Maga d'Amore
Composer: Lelio Bertani
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1600 in De floridi virtuosi d'Italia (Pierre Phalèse), printed by Pietro Phalesio in Antwerp, no. 65
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Bella Maga d'Amore,
Se co'l Musico suon de vostri accenti,
Pallida e con rai spenti,
Non tirate del ciel la fredda luna,
Ben da terra ciascuna Anima errante alzate,
A la celeste gloria,
De le genti beate,
E questa è forza egual Vittoria.