Bel acueil le sergent d'Amours (Antoine Busnois): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
(47 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2010-03-12}} {{CPDLno|21198}} [[Media:Bel_accueil_d.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bel_accueil_d.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bel_accueil_d.mus|{{mus}}]] (Finale 2009)
{{Editor|Kurt Pages|2010-03-12}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|2|116}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|Tonart: d. - Textfassung nach: Hearing the motet : essays on the motet of the Middle Ages and Renaissance ; [… conference ”Hearing the Motet“, held at Washington University in February 1994] / ed. by Dolores Pesce. – New York [u.a.] : Oxford Univ. Pr., 1997. – S. 154.}}


*{{NewWork|2010-03-12}} '''CPDL #21198:''' [http://www.cpdl.org/wiki/index.php/File:Bel_accueil_d.pdf {{pdf}}] [ {{mid}}] [http://www.cpdl.org/wiki/index.php/File:Bel_accueil_d.mus Finale 2009]
*{{PostedDate|2010-03-12}} {{CPDLno|21197}} [[Media:Bel_accueil_c.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bel_accueil_c.mid|{{mid}}]] [[Media:Bel_accueil_c.mus|{{mus}}]] (Finale 2009)
{{Editor|Kurt Pages|2010-03-12}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|2|116}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Kurt Pages|2010-03-12}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|2|68.5}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Originale Tonhöhe. - Textfassung nach: Pesce, Dolores: Hearing the motet : essays on the motet of the Middle Ages and Renaissance. – Oxford : Univ. Pr., 1977. – S. 154
:{{EdNotes|Tonart: c. - Textfassung nach: Hearing the motet : essays on the motet of the Middle Ages and Renaissance ; [… conference ”Hearing the Motet“, held at Washington University in February 1994] / ed. by Dolores Pesce. – New York [u.a.] : Oxford Univ. Pr., 1997. – S. 154}}
*{{NewWork|2010-03-12}} '''CPDL #21197:''' [http://www.cpdl.org/wiki/index.php/File:Bel_accueil_c.pdf {{pdf}}] [ {{mid}}] [http://www.cpdl.org/wiki/index.php/File:Bel_accueil_c.mus Finale 2009]
{{Editor|Kurt Pages|2010-03-12}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|2|68,5}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Um einen Ganzton nach unten transponiert. - Textfassung nach: Pesce, Dolores: Hearing the motet : essays on the motet of the Middle Ages and Renaissance. – Oxford : Univ. Pr., 1977. – S. 154


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Bel acueil le sergent d'Amours''<br>
{{Title|''Bel acueil le sergent d'Amours''}}
{{Composer|Antoine Busnoys}}
{{Composer|Antoine Busnois}}


{{Voicing|3|TTB}}<br>
{{Voicing|3|TTB}}
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Genre|Secular|Chansons}}
{{Language|French}}
{{Language|French}}
'''Instruments:''' Unknown<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|French|
Bel acueil le sergent d’Amours<br>
Bel acueil le sergent d’Amours
Qui bien sait faire ses esploitz.
Qui bien sait faire ses esploitz.


M’a ja cité par plusieurs fois<br>
M’a ja cité par plusieurs fois
D’aler à l’une de ses cours.
D’aler à l’une de ses cours.


Et m’a promis qu’à tous les jours<br>
Et m’a promis qu’à tous les jours
Mectra default se je n’y vois.
Mectra default se je n’y vois.


Bel acueil le sergent d’Amours<br>
Bel acueil le sergent d’Amours
Qui bien sait faire ses esploitz.
Qui bien sait faire ses esploitz.


Et que se bref je n’y accours<br>
Et que se bref je n’y accours
O mes consulz secretz et cois.
O mes consulz secretz et cois.


M’en bannira de toutes vois<br>
M’en bannira de toutes vois
Et plus ne m’y fera secours.
Et plus ne m’y fera secours.


Bel acueil le sergent d’Amours<br>
Bel acueil le sergent d’Amours
Qui bien sait faire ses esploitz.<br><br>
Qui bien sait faire ses esploitz.
Text nach: Pesce, Dolores: Hearing <br>the motet : essays on the motet of <br>the Middle Ages  
 
and Renaissance. – <br>Oxford : Univ. Pr., 1977. – S. 154
''Text according to:''
Hearing the motet : essays on the motet of the Middle Ages and Renaissance; [… conference ”Hearing the Motet“, held at Washington University in February 1994] / ed. by Dolores Pesce. – New York [u.a.] : Oxford Univ. Pr., 1997. – S. 154}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 16:15, 9 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2010-03-12)  CPDL #21198:      (Finale 2009)
Editor: Kurt Pages (submitted 2010-03-12).   Score information: A4 (landscape), 2 pages, 116 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Tonart: d. - Textfassung nach: Hearing the motet : essays on the motet of the Middle Ages and Renaissance ; [… conference ”Hearing the Motet“, held at Washington University in February 1994] / ed. by Dolores Pesce. – New York [u.a.] : Oxford Univ. Pr., 1997. – S. 154.
  • (Posted 2010-03-12)  CPDL #21197:      (Finale 2009)
Editor: Kurt Pages (submitted 2010-03-12).   Score information: A4 (landscape), 2 pages, 68.5 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Tonart: c. - Textfassung nach: Hearing the motet : essays on the motet of the Middle Ages and Renaissance ; [… conference ”Hearing the Motet“, held at Washington University in February 1994] / ed. by Dolores Pesce. – New York [u.a.] : Oxford Univ. Pr., 1997. – S. 154

General Information

Title: Bel acueil le sergent d'Amours
Composer: Antoine Busnois

Number of voices: 3vv   Voicing: TTB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Bel acueil le sergent d’Amours
Qui bien sait faire ses esploitz.

M’a ja cité par plusieurs fois
D’aler à l’une de ses cours.

Et m’a promis qu’à tous les jours
Mectra default se je n’y vois.

Bel acueil le sergent d’Amours
Qui bien sait faire ses esploitz.

Et que se bref je n’y accours
O mes consulz secretz et cois.

M’en bannira de toutes vois
Et plus ne m’y fera secours.

Bel acueil le sergent d’Amours
Qui bien sait faire ses esploitz.

Text according to:
Hearing the motet : essays on the motet of the Middle Ages and Renaissance; [… conference ”Hearing the Motet“, held at Washington University in February 1994] / ed. by Dolores Pesce. – New York [u.a.] : Oxford Univ. Pr., 1997. – S. 154