Bel Raggio Lusinghier (from 'Semiramide') (Gioachino Rossini): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ''''CPDL #5079:'''' to '{{CPDLno|5079}}')
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(27 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2003-05-17}} {{CPDLno|5079}} [[Media:ws-ross-bel.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ross-bel.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-ross-bel.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-ross-bel.mus|{{mus}}]] (Finale 2003)
*{{CPDLno|5079}} [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/ross-bel.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/ross-bel.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/ross-bel.mus Finale 2003]
{{Editor|Jacques Brodeur|2003-05-17}}{{ScoreInfo|Letter|13|963}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Jacques Brodeur|2003-05-17}}{{ScoreInfo|Letter|13|963}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' with soloist
:{{EdNotes|with soloist.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Bel Raggio Lusinghier (from 'Semiramide')''<br>
{{Title|''Bel Raggio Lusinghier (from 'Semiramide')''}}
{{Composer|Gioacchino Rossini}}
{{Composer|Gioachino Rossini}}


'''Number of voices:''' 4vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SSAA<br>
{{Voicing|4|SSAA}}
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[Opera]] <br>
{{Genre|Secular|Operas}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br>
{{Instruments|Piano}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Coro: Serena i vaghi rai e schiuda letizia il cor.
Più dolci spiran l’aure
D’amor la voluttà.
Quest’ombre su te spargono
La calma dell’amor.
Arsace ritornò, qui a te verrà
Qui tutto spirerà
Amore e voluttà.


{{Text|Italian}}
''Semiramide:'' Bel raggio lusinghier di speme e di piacer
<poem>
Al fin per me brillò: Arsace ritornò.
Coro: Serena i vaghi rai e schiuda letizia il cor.
Sì, a me verrà.
Più dolci spiran l’aure
Quest’alma che sinor gemé, tremò, languì,
D’amor la voluttà.
Ah! come respirò!
Quest’ombre su te spargono
Ogni mio duol sparì.
La calma dell’amor.
Dal cor, dal mio pensier si dileguò il terror.
Arsace ritornò, qui a te verrà
Si, bel raggio lusinghier di speme e di piacer
Qui tutto spirerà
Amore e voluttà.
 
Semiramide: Bel raggio lusinghier di speme e di piacer  
Al fin per me brillò: Arsace ritornò.  
Sì, a me verrà.  
Quest’alma che sinor gemé, tremò, languì,  
Ah! come respirò!  
Ogni mio duol sparì.  
Dal cor, dal mio pensier si dileguò il terror.  
Si, bel raggio lusinghier di speme e di piacer  
Al fin per me brillò:
Al fin per me brillò:
La calma a questo cor Arsace renderà;  
La calma a questo cor Arsace renderà;
Arsace ritornò. Qui a me verrà.  
Arsace ritornò. Qui a me verrà.


Coro: Arsace verrà, qui.
''Coro:'' Arsace verrà, qui.


Semiramide: Dolce pensiero di quell’istante,  
''Semiramide:'' Dolce pensiero di quell’istante,
A te sorride l’amante cor, si.  
A te sorride l’amante cor, si.
Come più caro, dopo il tormento,  
Come più caro, dopo il tormento,
E’ il bel momento di pace e amor!  
E’ il bel momento di pace e amor!
Di gioia e amor!
Di gioia e amor!


Coro: Come più caro, dopo il tormento,  
''Coro:'' Come più caro, dopo il tormento,
E’ il bel momento di pace e amor!  
E’ il bel momento di pace e amor!
Di gioia e amor!
Di gioia e amor!}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Operas]]
[[Category:SSAA]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Latest revision as of 16:15, 9 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2003-05-17)  CPDL #05079:        (Finale 2003)
Editor: Jacques Brodeur (submitted 2003-05-17).   Score information: Letter, 13 pages, 963 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: with soloist.

General Information

Title: Bel Raggio Lusinghier (from 'Semiramide')
Composer: Gioachino Rossini

Number of voices: 4vv   Voicing: SSAA
Genre: SecularOpera

Language: Italian
Instruments: Piano

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Coro: Serena i vaghi rai e schiuda letizia il cor.
Più dolci spiran l’aure
D’amor la voluttà.
Quest’ombre su te spargono
La calma dell’amor.
Arsace ritornò, qui a te verrà
Qui tutto spirerà
Amore e voluttà.

Semiramide: Bel raggio lusinghier di speme e di piacer
Al fin per me brillò: Arsace ritornò.
Sì, a me verrà.
Quest’alma che sinor gemé, tremò, languì,
Ah! come respirò!
Ogni mio duol sparì.
Dal cor, dal mio pensier si dileguò il terror.
Si, bel raggio lusinghier di speme e di piacer
Al fin per me brillò:
La calma a questo cor Arsace renderà;
Arsace ritornò. Qui a me verrà.

Coro: Arsace verrà, qui.

Semiramide: Dolce pensiero di quell’istante,
A te sorride l’amante cor, si.
Come più caro, dopo il tormento,
E’ il bel momento di pace e amor!
Di gioia e amor!

Coro: Come più caro, dopo il tormento,
E’ il bel momento di pace e amor!
Di gioia e amor!