Bei Bethlehem (Josef Güttler): Difference between revisions
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' \:" to "{{EdNotes|}} :") |
(Template Edc) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2011-01-19}} {{CPDLno|23035}} [[Media:mh-GueBet-Partitur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-GueBet-Partitur.mxl|{{XML}}]] [{{website|hoessl-4stim}}#Orgel {{net}}]{{Hoessl}} {{FinaleReader}} | *{{PostedDate|2011-01-19}} {{CPDLno|23035}} [[Media:mh-GueBet-Partitur.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-GueBet-Partitur.mxl|{{XML}}]] [{{website|hoessl-4stim}}#Orgel {{net}}]{{Hoessl}} {{FinaleReader}} | ||
{{Editor|Manfred Hößl|2011-01-19}}{{ScoreInfo|A4|6}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Manfred Hößl|2011-01-19}}{{ScoreInfo|A4|6}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes| | :{{EdNotes|{{Edc|arr|Manfred Hößl. Version with orchestra at {{website|hoessl-4stim}}#Orchester}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Bei Bethlehem''}} | {{Title|''Bei Bethlehem''}} | ||
{{Composer|Josef Güttler}} | {{Composer|Josef Güttler}} | ||
{{Lyricist|}} | |||
{{Voicing|4|SATB}}<br> | {{Voicing|4|SATB}}<br> | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|Organ}} | {{Instruments|Organ}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
Revision as of 00:55, 14 May 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2011-01-19) CPDL #23035: MIDI and zipped Finale files available. Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.
- Editor: Manfred Hößl (submitted 2011-01-19). Score information: A4, 6 pages Copyright: CPDL
- {{EdNotes|Arranged by [[:Category:Manfred Hößl. Version with orchestra at http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester arrangements|Manfred Hößl. Version with orchestra at http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester]][[Category:Manfred Hößl. Version with orchestra at http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orchester arrangements]]
General Information
Title: Bei Bethlehem
Composer: Josef Güttler
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Lied
Language: German
Instruments: Organ
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Bei Bethlehem waren einst Hirten zur Nacht,
die hüteten dort ihre Herde,
da sahn sie de Himmel in glänzender Pracht
und Engel stiegen zur Erde,
der himmlischen Scharen frommer Gesang
bei Bethlehem auf der Flur erklang:
Ehre sei Gott in der Höhe,
Ehre sei Gott in der Höhe!
Es eilten zum Stalle die Hirten nun,
zu schauen das himmlische Kindlein,
sie fanden´s in ärmlicher Krippe ruhn,
gehüllt in schneeweissen Windlein.
Ihr Auge erglänzt als das Kind sie sehn,
was ist doch in dieser Nacht geschehn,
den Menschen ein Wohlgefallen,
den Menschen ein Wohlgefallen.