Befiehl dem Herrn deine Wege (Max Reger): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Exported Finale files as MXL ones, uploaded and added links) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (11 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|12209}} [[Media:Befiehl_dem_Herrn_deine_Wege_(Reger)_GERMAN_VERSION.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Befiehl_dem_Herrn_deine_Wege_(Reger)_ENGLISH_VERSION.mid|{{mid}}]] [[Media:Befiehl_dem_Herrn_deine_Wege_(Reger)_GERMAN_VERSION.mxl|{{XML}}]] [[Media:Befiehl_dem_Herrn_deine_Wege_(Reger)_GERMAN_VERSION.mus|{{mus}}]] (Finale 2005) | *{{PostedDate|2006-08-05}} {{CPDLno|12209}} [[Media:Befiehl_dem_Herrn_deine_Wege_(Reger)_GERMAN_VERSION.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Befiehl_dem_Herrn_deine_Wege_(Reger)_ENGLISH_VERSION.mid|{{mid}}]] [[Media:Befiehl_dem_Herrn_deine_Wege_(Reger)_GERMAN_VERSION.mxl|{{XML}}]] [[Media:Befiehl_dem_Herrn_deine_Wege_(Reger)_GERMAN_VERSION.mus|{{mus}}]] (Finale 2005) | ||
{{Editor|Paul Stetsenko|2006-08-05}}{{ScoreInfo|Letter|4|164}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Paul Stetsenko|2006-08-05}}{{ScoreInfo|Letter|4|164}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|orignal German version, English version also available.}} | ||
*{{CPDLno|12210}} [[Media:Befiehl_dem_Herrn_deine_Wege_(Reger)_ENGLISH_VERSION.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Befiehl_dem_Herrn_deine_Wege_(Reger)_ENGLISH_VERSION.mid|{{mid}}]] [[Media:Befiehl_dem_Herrn_deine_Wege_(Reger)_ENGLISH_VERSION.mxl|{{XML}}]] [[Media:Befiehl_dem_Herrn_deine_Wege_(Reger)_ENGLISH_VERSION.mus|{{mus}}]] (Finale 2005) | *{{PostedDate|2006-08-05}} {{CPDLno|12210}} [[Media:Befiehl_dem_Herrn_deine_Wege_(Reger)_ENGLISH_VERSION.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Befiehl_dem_Herrn_deine_Wege_(Reger)_ENGLISH_VERSION.mid|{{mid}}]] [[Media:Befiehl_dem_Herrn_deine_Wege_(Reger)_ENGLISH_VERSION.mxl|{{XML}}]] [[Media:Befiehl_dem_Herrn_deine_Wege_(Reger)_ENGLISH_VERSION.mus|{{mus}}]] (Finale 2005) | ||
{{Editor|Paul Stetsenko|2006-08-05}}{{ScoreInfo|Letter|4|164}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Paul Stetsenko|2006-08-05}}{{ScoreInfo|Letter|4|164}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|English version with translation by Paul Stetsenko.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Befiehl dem Herrn deine Wege'' (''Commit Thy Ways To The Lord'')<br> | '''Title:''' ''Befiehl dem Herrn deine Wege'' (''Commit Thy Ways To The Lord'') WoO VII/34<br> | ||
{{Composer|Max Reger}} | {{Composer|Max Reger}} | ||
{{Voicing|2|SA}} | {{Voicing|2|SA}} | ||
{{Genre|Sacred|Anthems}} | {{Genre|Sacred|Anthems}} | ||
{{Language|2|German|English}} | {{Language|2|German|English}} | ||
{{Instruments|Organ}} | {{Instruments|Organ}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr|also known as ''Trauungslied'', English and German versions available, English translation by Paul Stetsenko.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Latest revision as of 16:15, 9 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2006-08-05) CPDL #12209: (Finale 2005)
- Editor: Paul Stetsenko (submitted 2006-08-05). Score information: Letter, 4 pages, 164 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: orignal German version, English version also available.
- (Posted 2006-08-05) CPDL #12210: (Finale 2005)
- Editor: Paul Stetsenko (submitted 2006-08-05). Score information: Letter, 4 pages, 164 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: English version with translation by Paul Stetsenko.
General Information
Title: Befiehl dem Herrn deine Wege (Commit Thy Ways To The Lord) WoO VII/34
Composer: Max Reger
Number of voices: 2vv Voicing: SA
Genre: Sacred, Anthem
Languages: German, English
Instruments: Organ
First published:
Description: also known as Trauungslied, English and German versions available, English translation by Paul Stetsenko.
External websites:
Original text and translations
German text
Befiehl dem Herrn deine Wege und hoffe auf ihn, er wird´s wohl machen.
Original text and translations may be found at Psalm 37.