Beatus vir qui in sapientia morabitur (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Richard Mix (talk | contribs) m (Richard Mix moved page Beatus vir (Orlando di Lasso) to Beatus vir qui in sapientia morabitur (Orlando di Lasso): dab) |
|||
Line 32: | Line 32: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | |||
{{Text|Latin}} | {{Text|Latin}} | ||
<poem> | <poem> | ||
Line 37: | Line 38: | ||
et qui in justitia meditabitur, | et qui in justitia meditabitur, | ||
et in sensu cogitabit circumspectionem Dei. | et in sensu cogitabit circumspectionem Dei. | ||
</poem> | |||
{{ | {{Middle}} | ||
{{Translation|English}} | |||
<poem> | |||
Blessed is the man who shall continue in wisdom, | Blessed is the man who shall continue in wisdom, | ||
And who shall meditate in his justice, | And who shall meditate in his justice, | ||
And in his mind shall think of the all-seeing eye of God. | And in his mind shall think of the all-seeing eye of God. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{Bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 10:55, 6 January 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- CPDL #26103: Capella
- Editor: James Gibb (submitted 2012-05-05). Score information: A4, 1 page, 16 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Note values halved. SA edition. Down a minor third from #2270.
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-21). Score information: Letter, 2 pages, 10.61 MB Copyright: Religious
- Edition notes:. Note values halved. SA edition.
- Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
- Editor: Laura Conrad (submitted 2000-07-12). Score information: Letter, 2 pages, 201 kB Copyright: GnuGPL
- Edition notes: partbook format. AT edition.
- Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
General Information
Title: Beatus vir
Composer: Orlando di Lasso
Source of text: Ecclesiasticus 14:22
Number of voices: 2vv Voicings: SA or AT
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
Published: #1 from Novae aliquot, ad 2 voces cantiones (Munich: Adam Berg, 1577). See publication page for an edition of the full work.
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Beatus vir qui in sapientia morabitur, |
English translation Blessed is the man who shall continue in wisdom, |