Beatus Stephanus (Adrian Willaert): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎General Information: seasonal use)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-03-12}} {{CPDLno|53529}} [[Media:Beatus_Stephanus_Willart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_Stephanus_Willart.mid|{{mid}}]] [[Media:Beatus_Stephanus_Willart.enc|{{Enc}}]]
*{{PostedDate|2019-03-12}} {{CPDLno|53529}} [[Media:Beatus_Stephanus_Willart.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_Stephanus_Willart.mid|{{mid}}]] [[Media:Beatus_Stephanus_Willart.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beatus_Stephanus_Willart.enc|{{Enc}}]]
{{Editor|Annie Pousse|2019-03-12}}{{ScoreInfo|A4|10|480}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Annie Pousse|2019-03-12}}{{ScoreInfo|A4|10|480}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Beatus Stephanus ''<br>
{{Title|''Beatus Stephanus ''}}
{{Composer|Adrian Willaert}}
{{Composer|Adrian Willaert}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|St. Stephen}} (Dec. 26)
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{Cat|St. Stephen}} (Dec. 26)
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|}}
{{Pub|1|1534|in ''[[Motettorum, Book 1 (Pierre Attaingnant)]]''|no=9}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''  
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin|
{{Text|Latin|
Line 26: Line 23:
et levita, plenus gratia et fortitudine
et levita, plenus gratia et fortitudine
intuens in caelum vidit gloriam Dei et ait:
intuens in caelum vidit gloriam Dei et ait:
ecce video caelos apertos,  
ecce video caelos apertos,
et Jesum Filium hominis stantem a dextris virtutis Dei.
et Jesum Filium hominis stantem a dextris virtutis Dei.


''Secunda Pars''
''Secunda Pars''
Et videntes vultum ejus tamquam vultum  
Et videntes vultum ejus tamquam vultum
angeli stantis inter illos,
angeli stantis inter illos,
impetum fecerunt unanimiter in eum
impetum fecerunt unanimiter in eum

Revision as of 16:14, 9 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Encore_Icon2.png Encore
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-03-12)  CPDL #53529:         
Editor: Annie Pousse (submitted 2019-03-12).   Score information: A4, 10 pages, 480 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Beatus Stephanus
Composer: Adrian Willaert
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet for St. Stephen (Dec. 26)

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1534 in Motettorum, Book 1 (Pierre Attaingnant), no. 9
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Prima Pars
Beatus Stephanus pretiosus
et levita, plenus gratia et fortitudine
intuens in caelum vidit gloriam Dei et ait:
ecce video caelos apertos,
et Jesum Filium hominis stantem a dextris virtutis Dei.

Secunda Pars
Et videntes vultum ejus tamquam vultum
angeli stantis inter illos,
impetum fecerunt unanimiter in eum
ejicientes extra civitatem
et lapidabant beatum Stephanus invocantem et dicentem:
Domine Jesu Christe accipe spiritum meum,
Et haec dicens obdormivit in Domino.