Bailiff's daughter of Islington (Traditional): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (DotNetWikiBot - removed redundant categories)
mNo edit summary
 
(20 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2003-12-06}} {{CPDLno|6185}} [{{website|cipoo_v}} {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
*{{CPDLno|6185}} [http://www.cipoo.net/music_v.html {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
{{Editor|Marco Gallo|2003-12-06}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Marco-cipoo.net|2003-12-06}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|Personal}}
:{{EdNotes|}}
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Bailiff's daughter of Islington''<br>
{{Title|''Bailiff's daughter of Islington''}}
{{Composer|Traditional}}
{{Composer|Traditional}}


{{Voicing|1|Unison}}<br>
{{Voicing|1|Unison}}
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Genre|Secular|Folksongs}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br>
{{Instruments|Piano}}
'''Published:''' From Old Songs for Young Voices collected by Agnes L. Money, 1898<br>
{{Pub|1|1898|in ''Old Songs for Young Voices'' collected by Agnes L. Money.}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
 
There was a youth, a well beloved youth,
There was a youth, a well beloved youth,<br>
And he was a squire's son,
And he was a squire's son,<br>
He loved the bailiff's daughter dear,
He loved the bailiff's daughter dear,<br>
That lived in Islington.
That lived in Islington.<br>


But she was coy and never would<br>
But she was coy and never would
On him her heart bestow,<br>
On him her heart bestow,
Till he was sent to London town,<br>
Till he was sent to London town,
Because he loved her so.<br>
Because he loved her so.


When seven long years had passed away<br>
When seven long years had passed away
She put on mean attire,<br>
She put on mean attire,
And straight to London she would go<br>
And straight to London she would go
About him to inquire.<br>
About him to inquire.


And as she went along the road,<br>
And as she went along the road,
Through weather hot and dry,<br>
Through weather hot and dry,
She rested on a grassy load,<br>
She rested on a grassy load,
And her true love came riding by.<br>
And her true love came riding by.


"Give me a penny, thou 'prentice good;<br>
"Give me a penny, thou 'prentice good;
Relieve a maid forlorn."<br>
Relieve a maid forlorn."
"Before I give you a penny, sweet heart,<br>
"Before I give you a penny, sweet heart,
Pray tell me where you were born."<br>
Pray tell me where you were born."


"Oh! I was born at Islington."<br>
"Oh! I was born at Islington."
"Then tell me, if you know,<br>
"Then tell me, if you know,
The bailiff's daughter of that place?"<br>
The bailiff's daughter of that place?"
"She died, Sir, long ago."<br>
"She died, Sir, long ago."


"If she be dead, then take my horse,<br>
"If she be dead, then take my horse,
My saddle and bridle also,<br>
My saddle and bridle also,
For I will to some distant land,<br>
For I will to some distant land,
Where no man doth me know."<br>
Where no man doth me know."


"Oh, stay! oh, stay! thou goodly youth;<br>
"Oh, stay! oh, stay! thou goodly youth;
She standed by thy side.<br>
She standed by thy side.
She's here alive, she is not dead,<br>
She's here alive, she is not dead,
And ready to be thy bride!"<br>
And ready to be thy bride!"}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Latest revision as of 01:23, 19 March 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2003-12-06)  CPDL #06185:  Network.png PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files available.
Editor: Marco Gallo (submitted 2003-12-06).   Score information: A4, 1 page, 29 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Bailiff's daughter of Islington
Composer: Anonymous (Traditional)

Number of voices: 1v   Voicing: Unison
Genre: SecularFolksong

Language: English
Instruments: Piano

First published: 1898 in Old Songs for Young Voices collected by Agnes L. Money
Description: 

External websites:

Original text and translations

English.png English text

There was a youth, a well beloved youth,
And he was a squire's son,
He loved the bailiff's daughter dear,
That lived in Islington.

But she was coy and never would
On him her heart bestow,
Till he was sent to London town,
Because he loved her so.

When seven long years had passed away
She put on mean attire,
And straight to London she would go
About him to inquire.

And as she went along the road,
Through weather hot and dry,
She rested on a grassy load,
And her true love came riding by.

"Give me a penny, thou 'prentice good;
Relieve a maid forlorn."
"Before I give you a penny, sweet heart,
Pray tell me where you were born."

"Oh! I was born at Islington."
"Then tell me, if you know,
The bailiff's daughter of that place?"
"She died, Sir, long ago."

"If she be dead, then take my horse,
My saddle and bridle also,
For I will to some distant land,
Where no man doth me know."

"Oh, stay! oh, stay! thou goodly youth;
She standed by thy side.
She's here alive, she is not dead,
And ready to be thy bride!"