Ave rosa sine spinis (Ludwig Senfl): Difference between revisions
m (Text replace - "''by {{User|Mick Swithinbank}}''" to "{{Translator|Mick Swithinbank}}") |
|||
Line 23: | Line 23: | ||
''The capitalisation highlights how this text tropes the [[Ave Maria]].'' | ''The capitalisation highlights how this text tropes the [[Ave Maria]].'' | ||
{{top}} | |||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
AVE rosa sine spinis, | AVE rosa sine spinis, | ||
Line 50: | Line 49: | ||
Per praegustum hic aeternum | Per praegustum hic aeternum | ||
Et post mortem in aeternum: Amen.}} | Et post mortem in aeternum: Amen.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
HAIL, rose without thorns, | HAIL, rose without thorns, | ||
You whom the heavenly Father | You whom the heavenly Father | ||
Line 78: | Line 75: | ||
as a foretaste here | as a foretaste here | ||
and after death, eternally. Amen.}} | and after death, eternally. Amen.}} | ||
{{Translator|Mick Swithinbank}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 08:36, 28 April 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- CPDL #06826: Finale 2000
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2004-03-12). Score information: A4, 11 pages, 292 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Ave rosa sine spinis
Composer: Ludwig Senfl
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
The capitalisation highlights how this text tropes the Ave Maria.
Latin text AVE rosa sine spinis, |
English translation HAIL, rose without thorns,
|