Ave de Fátima (Traditional): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "á" to "á")
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}")
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}


*{{CPDLno|2495}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
*{{CPDLno|2495}} [{{website|cantoral}} {{net}}]

Revision as of 03:52, 24 February 2017

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #02495:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-04-10).   Score information: Letter, 1 page, 4.38 MB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Ave de Fátima - El trece de mayo
Composer: Anonymous (Traditional)

Number of voices: 1v   Voicing: Unison

Genre: SacredHymn

Language: Spanish
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

El trece de mayo la Virgen María
bajó de los cielos a Cova de Iria.
Ave, ave, ave María. Ave, ave, ave María.

A tres pastorcitos la Madre de Dios
descubre el misterio de su corazón.
Ave...

Haced penitencia, haced oración;
por los pecadores implorad perdón.
Ave...

El Santo Rosario constantes rezad
y la Paz del mundo el Señor dará.
Ave...

De vuestros hijitos oh Madre escuchad
la tierna plegaria y dadnos la paz.
Ave...

¡Qué llena de encantos se ofrece María!
¡Qué bella y qué pura en Cova de ria!
Ave...