Ave de Fátima (Traditional): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
El trece de mayo la Virgen María | El trece de mayo la Virgen María | ||
bajó de los cielos a Cova de Iria. | bajó de los cielos a Cova de Iria. | ||
Ave, ave, ave María. Ave, ave, ave María. | Ave, ave, ave María. Ave, ave, ave María. | ||
A tres pastorcitos la Madre de Dios | A tres pastorcitos la Madre de Dios | ||
descubre el misterio de su corazón. | descubre el misterio de su corazón. | ||
Ave… | Ave… | ||
Haced penitencia, haced oración; | Haced penitencia, haced oración; | ||
por los pecadores implorad perdón. | por los pecadores implorad perdón. | ||
Ave… | Ave… | ||
El Santo Rosario constantes rezad | El Santo Rosario constantes rezad | ||
y la Paz del mundo el Señor dará. | y la Paz del mundo el Señor dará. | ||
Ave… | Ave… | ||
De vuestros hijitos oh Madre escuchad | De vuestros hijitos oh Madre escuchad | ||
la tierna plegaria y dadnos la paz. | la tierna plegaria y dadnos la paz. | ||
Ave… | Ave… | ||
¡Qué llena de encantos se ofrece María! | ¡Qué llena de encantos se ofrece María! | ||
¡Qué bella y qué pura en Cova de ria! | ¡Qué bella y qué pura en Cova de ria! | ||
Ave…}} | Ave…}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Revision as of 06:43, 14 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2001-04-10) CPDL #02495:
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-04-10). Score information: Letter, 1 page, 4.38 MB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Ave de Fátima - El trece de mayo
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Sacred, Hymn
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
El trece de mayo la Virgen María
bajó de los cielos a Cova de Iria.
Ave, ave, ave María. Ave, ave, ave María.
A tres pastorcitos la Madre de Dios
descubre el misterio de su corazón.
Ave…
Haced penitencia, haced oración;
por los pecadores implorad perdón.
Ave…
El Santo Rosario constantes rezad
y la Paz del mundo el Señor dará.
Ave…
De vuestros hijitos oh Madre escuchad
la tierna plegaria y dadnos la paz.
Ave…
¡Qué llena de encantos se ofrece María!
¡Qué bella y qué pura en Cova de ria!
Ave…