Ave Maria a 4 (Jacob Handl): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " " to " ")
No edit summary
(12 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{MisattributedWork}}
{{MisattributedWork}}
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-09-22}} {{CPDLno|51349}} [[Media:Ave_Maria_-_Handl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_-_Handl-CATB.midi|{{mid}}]]  
*{{PostedDate|2018-09-22}} {{CPDLno|51349}} [[Media:Ave_Maria_-_Handl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_-_Handl-CATB.midi|{{mid}}]]
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-09-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|208}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-09-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|208}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Transcribed from scanned images [[http://stcpress.org/miscellaneous/ave_maria_gallus/ave_maria_gallus1.png 1], [http://stcpress.org/miscellaneous/ave_maria_gallus/ave_maria_gallus2.png 2], [http://stcpress.org/miscellaneous/ave_maria_gallus/ave_maria_gallus3.png 3]]; accidentals retained from scan; clefs modernized; range indicators added; note values halved; lyrics expanded; editorial accidentals in square brackets; musica ficta above noteheads.
:{{EdNotes|Transcribed from scanned images [[http://stcpress.org/miscellaneous/ave_maria_gallus/ave_maria_gallus1.png 1], [http://stcpress.org/miscellaneous/ave_maria_gallus/ave_maria_gallus2.png 2], [http://stcpress.org/miscellaneous/ave_maria_gallus/ave_maria_gallus3.png 3]]; accidentals retained from scan; clefs modernized; range indicators added; note values halved; lyrics expanded; editorial accidentals in square brackets; musica ficta above noteheads.}}


*{{PostedDate|2016-08-24}} {{CPDLno|40864}} [http://stcpress.org/miscellaneous/ave_maria_gallus/ave_maria_gallus.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/ave_maria_gallus/ave_maria_gallus.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/ave_maria_gallus/ave_maria_gallus.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/ave_maria_gallus/ave_maria_gallus.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/ave_maria_gallus {{net}}] Part Midis and Mp3s Available
*{{PostedDate|2016-08-24}} {{CPDLno|40864}} [http://stcpress.org/miscellaneous/ave_maria_gallus/ave_maria_gallus.pdf {{extpdf}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/ave_maria_gallus/ave_maria_gallus.mid {{extmid}}] [http://stcpress.org/miscellaneous/ave_maria_gallus/ave_maria_gallus.mp3 {{extmp3}}] [https://github.com/st-cecilia-press/miscellaneous/blob/master/ave_maria_gallus/ave_maria_gallus.ly {{extly}}] [http://stcpress.org/pieces/ave_maria_gallus {{net}}] Part Midis and Mp3s Available
{{Editor|Monique Rio|2016-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|2|267}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
{{Editor|Monique Rio|2016-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|2|267}}{{CopyCC|Attribution 4.0}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes| }}


*{{PostedDate|2013-06-12}} {{CPDLno|29341}} [[Media:Handl-Ave_Maria_-_Benedicta_tu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Handl-Ave_Maria_-_Benedicta_tu.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Handl-Ave_Maria_-_Benedicta_tu.mxl|{{XML}}]]
*{{PostedDate|2013-06-12}} {{CPDLno|29341}} [[Media:Handl-Ave_Maria_-_Benedicta_tu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Handl-Ave_Maria_-_Benedicta_tu.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Handl-Ave_Maria_-_Benedicta_tu.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Charles H. Giffen|2013-06-12}}{{ScoreInfo|Letter|4|92}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Charles H. Giffen|2013-06-12}}{{ScoreInfo|Letter|4|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}
:{{EdNotes|{{KbdRed}}}}


*{{PostedDate|2011-09-07}} {{CPDLno|24379}} [https://github.com/yk700101/utaga-hajimaru/releases/download/20151126/027.ave-maria_jacob-gallus.pdf {{net}}] [[Media:Ave-maria_jacob-gallus.midi|{{mid}}]] [https://github.com/yk700101/utaga-hajimaru {{ly}}]  
*{{PostedDate|2011-09-07}} {{CPDLno|24379}} [https://github.com/yk700101/utaga-hajimaru/releases/download/20151126/027.ave-maria_jacob-gallus.pdf {{net}}] [[Media:Ave-maria_jacob-gallus.midi|{{mid}}]] [https://github.com/yk700101/utaga-hajimaru {{ly}}]
{{Editor|Kenji Yamamoto|2011-09-07}}{{ScoreInfo|A4|4|77 }}{{CopyCC|Attribution 3.0 Unported}}
{{Editor|Kenji Yamamoto|2011-09-07}}{{ScoreInfo|A4|4|77 }}{{CopyCC|Attribution 3.0 Unported}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


; Transposed editions
; Transposed editions
;: Up a whole step
;: Up a whole step
*{{PostedDate|2019-03-24}} {{CPDLno|53674}} [[Media:Victoria_avemaria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Victoria_avemaria_justa.mp3|{{mp3}}]] [http://www.justaentonacion.com/notacion/notacion.htm {{net}}] [http://www.justaentonacion.com {{net}}]  
*{{PostedDate|2019-03-24}} {{CPDLno|53674}} [[Media:Victoria_avemaria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Victoria_avemaria_justa.mp3|{{mp3}}]] [http://www.justaentonacion.com/notacion/notacion.htm {{net}}] [http://www.justaentonacion.com {{net}}]
{{Editor|José García Illa|2019-03-24}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|José García Illa|2019-03-24}}{{ScoreInfo|A4|3|65}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Implementation in just intonation, with annotated score, sound files, harmonic analysis and information about notation: http://www.justaentonacion.com/obras/victoria_avemaria.htm. In E
:{{EdNotes|Implementation in just intonation, with annotated score, sound files, harmonic analysis and information about notation: http://www.justaentonacion.com/obras/victoria_avemaria.htm. In E}}


*{{PostedDate|2019-01-25}} {{CPDLno|53001}} [[Media:Ave_Maria_for_Four_Voices.Victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_for_Four_Voices.Victoria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria_for_Four_Voices.Victoria.sib|{{Sib}}]]
*{{PostedDate|2019-01-25}} {{CPDLno|53001}} [[Media:Ave_Maria_for_Four_Voices.Victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_for_Four_Voices.Victoria.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria_for_Four_Voices.Victoria.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Gary Harney|2019-01-25}}{{ScoreInfo|Letter|3|80}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Gary Harney|2019-01-25}}{{ScoreInfo|Letter|3|80}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Cautionary accidentals and incipit added. Final on E.  
:{{EdNotes|Cautionary accidentals and incipit added. Final on E.}}


*{{PostedDate|2017-12-03}} {{CPDLno|47867}} [[Media:Ave_Maria_a_4_Handl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_a_4_Handl.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria_a_4_Handl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria_a_4_Handl.capx|{{Capx}}]]
*{{PostedDate|2017-12-03}} {{CPDLno|47867}} [[Media:Ave_Maria_a_4_Handl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_a_4_Handl.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Maria_a_4_Handl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Maria_a_4_Handl.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-12-03}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2017-12-03}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #6057, with minor adjustments to the underlay.  
:{{EdNotes|Reformatting of #6057, with minor adjustments to the underlay.}}


*{{PostedDate|2003-12-16}} {{CPDLno|6206}} [[Media:ws-vic-ave1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vic-ave1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vic-ave1.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
*{{PostedDate|2003-12-16}} {{CPDLno|6206}} [[Media:ws-vic-ave1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vic-ave1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vic-ave1.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Brian Marble|2003-12-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|92}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Brian Marble|2003-12-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|92}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Final on E.
:{{EdNotes|Final on E.}}


*{{PostedDate|2003-11-20}} {{CPDLno|6057}} [[Media:6057_Vict-ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6057_Vict-ave.mxl|{{XML}}]] [[Media:6057_Vict-ave.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
*{{PostedDate|2003-11-20}} {{CPDLno|6057}} [[Media:6057_Vict-ave.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6057_Vict-ave.mxl|{{XML}}]] [[Media:6057_Vict-ave.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
{{Editor|Andrew Crookall|2003-11-20}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Andrew Crookall|2003-11-20}}{{ScoreInfo|A4|2|41}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Files restored through http://archive.org.  
:{{EdNotes|Files restored through http://archive.org.}}
<!--
<!--*{{PostedDate|2003-02-23}} {{CPDLno|4645}} {{Broken}}[http://www2.lewisu.edu/~mcferrmi/data/lectures/avemaria.pdf {{extpdf}}]
*{{PostedDate|2003-02-23}} {{CPDLno|4645}} {{Broken}}[http://www2.lewisu.edu/~mcferrmi/data/lectures/avemaria.pdf {{extpdf}}]
{{Editor|Mike McFerron|2003-02-23}}'''Score information:''' Letter, 4 pages&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
{{Editor|Mike McFerron|2003-02-23}}'''Score information:''' Letter, 4 pages&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}-->
-->
 
*{{PostedDate|2000-04-16}} {{CPDLno|798}} [[Media:ws-vic-ave2.pdf|{{Pdf}}]]  
*{{PostedDate|2000-04-16}} {{CPDLno|798}} [[Media:ws-vic-ave2.pdf|{{Pdf}}]]
{{Editor|Geraldo Wehmhoff|2000-04-16}}{{ScoreInfo|A4|2|32}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Geraldo Wehmhoff|2000-04-16}}{{ScoreInfo|A4|2|32}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' FInal on E.
:{{EdNotes|FInal on E.}}


;: Up a minor third
;: Up a minor third
*{{PostedDate|2002-06-28}} {{CPDLno|3743}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI & NoteWorthy Composer files
*{{PostedDate|2002-06-28}} {{CPDLno|3743}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI & NoteWorthy Composer files
{{Editor|Marco Gallo|2002-06-28}}{{ScoreInfo|A4|2|38}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Marco Gallo|2002-06-28}}{{ScoreInfo|A4|2|38}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' listed alphabetically by composer. Final on F.  
:{{EdNotes|listed alphabetically by composer. Final on F.}}


*{{PostedDate|2001-03-22}} {{CPDLno|2305}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
*{{PostedDate|2001-03-22}} {{CPDLno|2305}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|13833}}{{Copy|Religious}}
{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-22}}{{ScoreInfo|Letter|3|13833}}{{Copy|Religious}}
:'''Edition notes:''' Final on F.
:{{EdNotes|Final on F.}}


*{{PostedDate|1999-04-30}} {{CPDLno|438}} [[Media:ws-vict-ave.pdf|{{Pdf}}]]  
*{{PostedDate|1999-04-30}} {{CPDLno|438}} [[Media:ws-vict-ave.pdf|{{Pdf}}]]
{{Editor|Charles Shunk|1999-04-30}}{{ScoreInfo|Letter|4|62}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Charles Shunk|1999-04-30}}{{ScoreInfo|Letter|4|62}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Final on F.
:{{EdNotes|Final on F.}}


==General Information==
==General Information==
Line 71: Line 69:
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}
{{Pub|1|}}
 
{{Descr|See [[Talk:Ave Maria a 4 (Jacob Handl)|discussion page]] for information about first published attribution to Victoria and basis for the believed misattribution.}}
'''Description:''' See [[Talk:Ave Maria a 4 (Jacob Handl)|discussion page]] for information about first published attribution to Victoria and basis for the believed misattribution.}}
{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=dv03}}}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{LinkText|Ave Maria}}
{{LinkText|Ave Maria}}

Revision as of 09:45, 12 June 2021

Dubious.gif

This work has been misattributed.
See notes for details and correct composer below or see the discussion page.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_pdf_globe.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_snd_globe.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
Icon_mp3_globe.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Icon_ly.gif LilyPond
Icon_ly_ext.png LilyPond
MuScor.png MuseScore
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-09-22)  CPDL #51349:     
Editor: Aristotle Aure Esguerra (submitted 2018-09-22).   Score information: Letter, 2 pages, 208 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Transcribed from scanned images [1, 2, 3]; accidentals retained from scan; clefs modernized; range indicators added; note values halved; lyrics expanded; editorial accidentals in square brackets; musica ficta above noteheads.
  • (Posted 2016-08-24)  CPDL #40864:  Icon_pdf_globe.gif Icon_snd_globe.gif Icon_mp3_globe.gif Icon_ly_ext.png Network.png Part Midis and Mp3s Available
Editor: Monique Rio (submitted 2016-08-24).   Score information: Letter, 2 pages, 267 kB   Copyright: CC BY 4.0
Edition notes:
  • (Posted 2013-06-12)  CPDL #29341:       
Editor: Charles H. Giffen (submitted 2013-06-12).   Score information: Letter, 4 pages, 92 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score.
  • (Posted 2011-09-07)  CPDL #24379:  Network.png   Icon_ly.gif
Editor: Kenji Yamamoto (submitted 2011-09-07).   Score information: A4, 4 pages, 77 kB   Copyright: CC BY 3.0 Unported
Edition notes:
Transposed editions
Up a whole step
  • (Posted 2019-03-24)  CPDL #53674:      Network.png Network.png
Editor: José García Illa (submitted 2019-03-24).   Score information: A4, 3 pages, 65 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Implementation in just intonation, with annotated score, sound files, harmonic analysis and information about notation: http://www.justaentonacion.com/obras/victoria_avemaria.htm. In E
  • (Posted 2019-01-25)  CPDL #53001:       
Editor: Gary Harney (submitted 2019-01-25).   Score information: Letter, 3 pages, 80 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Cautionary accidentals and incipit added. Final on E.
  • (Posted 2017-12-03)  CPDL #47867:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-12-03).   Score information: A4, 2 pages, 40 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #6057, with minor adjustments to the underlay.
  • (Posted 2003-12-16)  CPDL #06206:      (Sibelius 2)
Editor: Brian Marble (submitted 2003-12-16).   Score information: Letter, 2 pages, 92 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Final on E.
  • (Posted 2003-11-20)  CPDL #06057:      (Sibelius 2)
Editor: Andrew Crookall (submitted 2003-11-20).   Score information: A4, 2 pages, 41 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Files restored through http://archive.org.
  • (Posted 2000-04-16)  CPDL #00798:   
Editor: Geraldo Wehmhoff (submitted 2000-04-16).   Score information: A4, 2 pages, 32 kB   Copyright: Personal
Edition notes: FInal on E.
Up a minor third
  • (Posted 2002-06-28)  CPDL #03743:  Network.png PDF, MIDI & NoteWorthy Composer files
Editor: Marco Gallo (submitted 2002-06-28).   Score information: A4, 2 pages, 38 kB   Copyright: Personal
Edition notes: listed alphabetically by composer. Final on F.
  • (Posted 2001-03-22)  CPDL #02305:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-22).   Score information: Letter, 3 pages, 13.51 MB   Copyright: Religious
Edition notes: Final on F.
  • (Posted 1999-04-30)  CPDL #00438:   
Editor: Charles Shunk (submitted 1999-04-30).   Score information: Letter, 4 pages, 62 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Final on F.

General Information

Title: Ave Maria a 4 (Handl also has a 5vv setting)
Composer: Jacob Handl
(misattributed to Tomás Luis de Victoria)

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description: See discussion page for information about first published attribution to Victoria and basis for the believed misattribution.

External websites:

  • Free choir training aids for this work are available at Choralia.

Original text and translations

Original text and translations may be found at Ave Maria.