Ave Maria - virgo serena (Jean Mouton): Difference between revisions
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{") |
(→Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link) |
||
Line 5: | Line 5: | ||
:'''Edition notes:''' © 2012 Gimell Records | :'''Edition notes:''' © 2012 Gimell Records | ||
*{{CPDLno|10810}} [[Media:ws-mout-amv.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mout-amv.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mout-amv.mus|{{mus}}]] | *{{CPDLno|10810}} [[Media:ws-mout-amv.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mout-amv.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mout-amv.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mout-amv.mus|{{mus}}]] (Finale 2005) | ||
{{Editor|Charles H. Giffen|2005-06-02}}{{ScoreInfo|Letter|16|342}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Charles H. Giffen|2005-06-02}}{{ScoreInfo|Letter|16|342}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' {{MXL}} | ||
==General Information== | ==General Information== |
Revision as of 07:19, 7 June 2017
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Tim Symons (submitted 2012-09-09). Score information: A4, 14 pages, 743 kB Copyright: Personal
- Edition notes: © 2012 Gimell Records
- Editor: Charles H. Giffen (submitted 2005-06-02). Score information: Letter, 16 pages, 342 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Ave Maria - virgo serena
Composer: Jean Mouton
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: Motet in two parts.
- Prima pars: Ave Maria - virgo serena
- Secunda pars: Tu civitas regis justitiae
Original text and translations
This hymn is (other than the opening) different from that set by Josquin as well as that set by Regis.
Latin text Ave Maria, gratia plena, |
English translation Hail Mary, full of grace, |