Ave Maria (Lourdes) (Traditional): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{SERVER}}\/wiki\/images\/.\/..\/([^%]+)\s" to "{{filepath:$1}} ")
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}")
Line 13: Line 13:
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Genre|Sacred|Sacred songs}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
'''Published:'''  



Revision as of 20:39, 28 April 2014

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #18717:  Icon_pdf.gif Icon_snd.gif
Editor: Renato Calcaterra (submitted 2009-01-07).   Score information: A4, 2 pages, 82 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Ave Maria (Lourdes)
Composer: Anonymous (Traditional)

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredSacred song

Language: Italian
Instruments: A cappella

Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

1.
E l’ora che pia la squilla fedel
Le note c’invia dell’ Ave del ciel

R: Ave, Ave,
Ave Maria!
Ave, Ave,
Ave Maria!

2.
Con gli angeli oranti
sul nitido pian
del Gave il sussurro
ripete lontan
3.
La pia Benedetta
sul chiaro ruscel
radiosa s’affretta
in luce di ciel
4.
Un’aura l’investe
sul muto sentier
di grazia celeste
le annuncia il mister
5.
La Vergine bella
la Madre d’amor
nell’antro risplende
di vivo baglior
6.
Dal braccio le pende
dell’Ave il tesor
che immagine rende
d’un serto di fior

7.
La pia fanciulletta
si sente smarrir
ma il cielo, beata,
le par di salir
8.
La bianca Signora
l’invita a tornar
dinanzi alla grotta
pel mondo a pregar
9.
Si spengon nel cielo
le stelle ed ancor
la bimba ripete
con trepido cuor
10.
Richiamo supremo
la spinge laggiù
e spira l’Eterno
Celeste virtù
11.
E bianca nell’antro
la Vergine ancor
Materna risponde
al trepido cuor
12.
O vista beata,
la Madre d’amor
si mostra svelata
raggiante in fulgor
13.
Rivela il suo nome
che suona candor
in bianca visione
raggiante in fulgor

14.
Qual fiume vivente
che sosta non ha
accorre la gente
da terre e città
15.
Lo sguardo le brilla
d’ignoto chiaror
la viva pupilla
dà raggi di sol
16.
Oh, quanti timori
quell’onda sopì!
Oh, quanti ai terrori
di morte rapì!
17.
E vengon in folla
le genti a pregar
de l’alme e dei corpi
le piaghe a lavar
18.
Qui regna dolcezza
qui pace ed amor
la grotta e l’altare
si copron di fior
19.
O bianca Regina
d’amor, di bontà,
erranti le turbe
ti chiedon pietà
20.
Di Roma la luce
s’effonda in amor
ritornin le genti
al bianco Pastor.