Ave Maria (Lourdes) (Traditional): Difference between revisions
(New page: ==Music files== {{Legend}} *{{NewWork|2009-01-07}} '''CPDL #18717:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/d/df/Ave_Maria_di_Lourdes.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/7/70/Ave_Mar...) |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
(15 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2009-01-07}} {{CPDLno|18717}} [[Media:Ave_Maria_di_Lourdes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Maria_di_Lourdes.mid|{{mid}}]] | |||
*{{ | |||
{{Editor|Renato Calcaterra|2009-01-07}}{{ScoreInfo|A4|2|82}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Renato Calcaterra|2009-01-07}}{{ScoreInfo|A4|2|82}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ave Maria (Lourdes)''}} | |||
{{Composer|Traditional}} | {{Composer|Traditional}} | ||
Line 13: | Line 12: | ||
{{Genre|Sacred|Sacred songs}} | {{Genre|Sacred|Sacred songs}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
<table><tr><td> | |||
{{Text|Italian| | |||
1. | |||
E l’ora che pia la squilla fedel | |||
Le note c’invia dell’ Ave del ciel | |||
R: Ave, Ave, | |||
Ave Maria! | |||
Ave, Ave, | |||
Ave Maria! | |||
{{ | 2. | ||
Con gli angeli oranti | |||
sul nitido pian | |||
del Gave il sussurro | |||
ripete lontan | |||
3. | |||
La pia Benedetta | |||
sul chiaro ruscel | |||
radiosa s’affretta | |||
in luce di ciel | |||
4. | |||
Un’aura l’investe | |||
sul muto sentier | |||
di grazia celeste | |||
le annuncia il mister | |||
5. | |||
La Vergine bella | |||
la Madre d’amor | |||
nell’antro risplende | |||
di vivo baglior | |||
6. | |||
Dal braccio le pende | |||
dell’Ave il tesor | |||
che immagine rende | |||
d’un serto di fior}} | |||
</td><td> | |||
{{Text|Simple| | |||
7. | |||
La pia fanciulletta | |||
si sente smarrir | |||
ma il cielo, beata, | |||
le par di salir | |||
8. | |||
La bianca Signora | |||
l’invita a tornar | |||
dinanzi alla grotta | |||
pel mondo a pregar | |||
9. | |||
Si spengon nel cielo | |||
le stelle ed ancor | |||
la bimba ripete | |||
con trepido cuor | |||
10. | |||
Richiamo supremo | |||
la spinge laggiù | |||
e spira l’Eterno | |||
Celeste virtù | |||
11. | |||
E bianca nell’antro | |||
la Vergine ancor | |||
Materna risponde | |||
al trepido cuor | |||
12. | |||
O vista beata, | |||
la Madre d’amor | |||
si mostra svelata | |||
raggiante in fulgor | |||
13. | |||
Rivela il suo nome | |||
che suona candor | |||
in bianca visione | |||
raggiante in fulgor}} | |||
</td><td> | |||
{{Text|Simple| | |||
14. | |||
Qual fiume vivente | |||
che sosta non ha | |||
accorre la gente | |||
da terre e città | |||
15. | |||
Lo sguardo le brilla | |||
d’ignoto chiaror | |||
la viva pupilla | |||
dà raggi di sol | |||
16. | |||
Oh, quanti timori | |||
quell’onda sopì! | |||
Oh, quanti ai terrori | |||
di morte rapì! | |||
17. | |||
E vengon in folla | |||
le genti a pregar | |||
de l’alme e dei corpi | |||
le piaghe a lavar | |||
18. | |||
Qui regna dolcezza | |||
qui pace ed amor | |||
la grotta e l’altare | |||
si copron di fior | |||
19. | |||
O bianca Regina | |||
d’amor, di bontà, | |||
erranti le turbe | |||
ti chiedon pietà | |||
20. | |||
Di Roma la luce | |||
s’effonda in amor | |||
ritornin le genti | |||
al bianco Pastor.}} | |||
</td></tr></table> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Unknown music]] | [[Category:Unknown music]] |
Revision as of 06:43, 14 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
LilyPond | |
Sibelius | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Renato Calcaterra (submitted 2009-01-07). Score information: A4, 2 pages, 82 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ave Maria (Lourdes)
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Sacred song
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text 1. |
7. |
14. |