Augustabend (Ludwig Erk): Difference between revisions
(New work page created) |
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==") |
||
| (9 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-09-06}} {{CPDLno|51211}} [[Media:Nh_ErkL_Augustabend.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_ErkL_Augustabend.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-09-06}} {{CPDLno|51211}} [[Media:Nh_ErkL_Augustabend.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_ErkL_Augustabend.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Nikolaus Hold|2018-09-06}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Nikolaus Hold|2018-09-06}}{{ScoreInfo|A4|1|33}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|From [[Deutscher Liederschatz (Ludwig Erk)]].}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Augustabend''}} | |||
{{Composer|Ludwig Erk}} | {{Composer|Ludwig van Beethoven}} | ||
{{Arranger|Ludwig Erk}} | |||
{{Lyricist|Franz Alfred Muth}} | {{Lyricist|Franz Alfred Muth}} | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1889|in ''{{NoComp|Deutscher Liederschatz|Ludwig Erk}}''|no=219}} | ||
{{Descr|Arrangement des Themas des 2. Satzes der Klaviersonate in E-Moll Op. 90 von [[Ludwig van Beethoven]]. Andere Arrangements desselben Themas sind zu finden unter: [[Fahr wohl, du goldne Sonne (Ludwig van Beethoven)]].}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|German| | |||
Es ist die Welt verschallet | |||
im roten Abendgold, | |||
der Klang der Glocken wallet | |||
dahin, wie Engel hold. | |||
Ringsum dann tiefer Frieden; | |||
es schweigt der Wald, die Flur; | |||
der Schmerz ist hingeschieden, | |||
die Sterne lächeln nur! | |||
Es ist ein heilig' Düstern, | |||
ein lindes, süßes Weh'n; | |||
ich hör' die Engel flüstern | |||
und kann sie doch nicht seh'n.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 13:43, 17 April 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-09-06) CPDL #51211:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-09-06). Score information: A4, 1 page, 33 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: From Deutscher Liederschatz (Ludwig Erk).
General Information
Title: Augustabend
Composer: Ludwig van Beethoven
Arranger: Ludwig Erk
Lyricist: Franz Alfred Muth
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1889 in Deutscher Liederschatz, no. 219
Description: Arrangement des Themas des 2. Satzes der Klaviersonate in E-Moll Op. 90 von Ludwig van Beethoven. Andere Arrangements desselben Themas sind zu finden unter: Fahr wohl, du goldne Sonne (Ludwig van Beethoven).
External websites:
Original text and translations
German text
Es ist die Welt verschallet
im roten Abendgold,
der Klang der Glocken wallet
dahin, wie Engel hold.
Ringsum dann tiefer Frieden;
es schweigt der Wald, die Flur;
der Schmerz ist hingeschieden,
die Sterne lächeln nur!
Es ist ein heilig' Düstern,
ein lindes, süßes Weh'n;
ich hör' die Engel flüstern
und kann sie doch nicht seh'n.