Audi, audi dulcis amica mea a 7 (Tiburtio Massaino): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Created page with '==Music files== {{Legend}} *{{NewWork|2009-11-26}} '''CPDL #20540:''' [{{filepath:Massaino, T. Audi, audi a 7+bc.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Massaino, T. Audi, audi a 7+bc.mid}} …') |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(30 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2009-11-26}} {{CPDLno|20540}} [[Media:Massaino, T. Audi, audi a 7+bc.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino, T. Audi, audi a 7+bc.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino, T. Audi, audi a 7+bc.mxl|{{XML}}]] [[Media:Massaino, T. Audi, audi a 7+bc.mus|{{mus}}]] (Finale 2009) | |||
*{{ | |||
{{Editor|Sabine Cassola|2009-11-26}}{{ScoreInfo|A4|6|116}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Sabine Cassola|2009-11-26}}{{ScoreInfo|A4|6|116}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|score available in Finale 2004.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Audi, audi dulcis amica mea''}} | |||
{{Composer|Tiburtio Massaino}} | {{Composer|Tiburtio Massaino}} | ||
{{Voicing|7|SSAATTB}} | {{Voicing|7|SSAATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | |||
'' | {{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Sacrarum cantionum septem vocibus, liber primus}}''|no=1}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{|width=100% | |||
{{ | |valign="top"| | ||
{{Text|Latin| | |||
Audi, dulcis amica mea, | |||
formosa mea, immaculata mea. | |||
Audi, quia amore tuo langueo. | |||
Audi, quia ad te confugio, | |||
exaudi, deprecor, orationem meam. | |||
}} | |||
| | |||
{{Translation|English| | |||
Listen, sweet lover of mine, | |||
my beautiful and immaculate one, | |||
Listen, for I am sick for your love. | |||
Listen, because I come to you, | |||
I implore you, hear my prayer. | |||
}}{{Translator|Campelli}} | |||
|} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 01:10, 8 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2009-11-26). Score information: A4, 6 pages, 116 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: score available in Finale 2004.
General Information
Title: Audi, audi dulcis amica mea
Composer: Tiburtio Massaino
Number of voices: 7vv Voicing: SSAATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: Basso continuo
First published: 1607 in Sacrarum cantionum septem vocibus, liber primus, no. 1
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Audi, dulcis amica mea, |
English translation Listen, sweet lover of mine,
|