Difference between revisions of "Arsi mentre à voi piacque (Paolo Virchi)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New work page created)
 
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(15 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-08-15}} {{CPDLno|40791}} [{{filepath:Virchi-Arsi_mentre_à_voi_piacque.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Virchi-Arsi_mentre_à_voi_piacque.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Virchi-Arsi_mentre_à_voi_piacque.musx}} Finale 2014] [{{filepath:Virchi-Arsi_mentre_à_voi_piacque.mp3}} {{mp3}}]
+
*{{PostedDate|2016-08-15}} {{CPDLno|40791}} [[Media:Virchi-Arsi_mentre_à_voi_piacque.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Virchi-Arsi_mentre_à_voi_piacque.mid|{{mid}}]] [[Media:Virchi-Arsi_mentre_à_voi_piacque.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Virchi-Arsi_mentre_à_voi_piacque.mxl|{{XML}}]] [[Media:Virchi-Arsi_mentre_à_voi_piacque.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-08-15}}{{ScoreInfo|Letter|5|355}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Willem Verkaik|2016-08-15}}{{ScoreInfo|Letter|5|355}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed down one note from D-dorian
+
:{{EdNotes|Transposed down one note from D-dorian.}}
  
 
==General Information==
 
==General Information==
'''Title:''' ''Arsi mentre à voi piacque''<br>
+
{{Title|''Arsi mentre à voi piacque''}}
 
{{Composer|Paolo Virchi}}
 
{{Composer|Paolo Virchi}}
 
{{Lyricist|}}
 
{{Lyricist|}}
  
{{Voicing|5|SATTB}}<br>
+
{{Voicing|5|SATTB}}
 
{{Genre|Secular|Madrigals}}
 
{{Genre|Secular|Madrigals}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1582 From Il Lauro secco, Vittorio Baldini Ferrara
+
{{Pub|1|1582|in ''[[Il Lauro secco (Vittorio Baldini)]]''|no=17}}
 
+
{{Descr| }}
'''Description:'''  
+
{{#ExtWeb:}}
 
 
'''External websites:'''
 
 
 
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{NoText}}
+
{{Text|Italian|
 +
Arsi mentre à voi piacque,
 +
Et al cortese affetto,
 +
Pagò tributo di sospir' il petto,
 +
Ma poi che'l vostro amore
 +
Volgeste in altra parte,
 +
Donna, s'estinse anco il mio foco in parte.
 +
Sorse poi novo ardore:
 +
Ma fiamma fù disdegno,
 +
Che'l mio dono di voi stimaste indegno;
 +
Questo secco le chiome
 +
Del lauro,onde honorava il vostro nome.
 +
}}
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 04:04, 6 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-08-15)  CPDL #40791:          (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2016-08-15).   Score information: Letter, 5 pages, 355 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed down one note from D-dorian.

General Information

Title: Arsi mentre à voi piacque
Composer: Paolo Virchi
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1582 in Il Lauro secco (Vittorio Baldini), no. 17
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Arsi mentre à voi piacque,
Et al cortese affetto,
Pagò tributo di sospir' il petto,
Ma poi che'l vostro amore
Volgeste in altra parte,
Donna, s'estinse anco il mio foco in parte.
Sorse poi novo ardore:
Ma fiamma fù disdegno,
Che'l mio dono di voi stimaste indegno;
Questo secco le chiome
Del lauro,onde honorava il vostro nome.