Ardo e scoprir, ahi lasso, io non ardisco (Claudio Monteverdi): Difference between revisions
m (Text replace - "{{Instruments|Basso continuo}}<br>" to "{{Instruments|Basso continuo}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (24 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2013-09-23}} {{CPDLno|30184}} [[Media:Mont-aes.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-aes.midi|{{mid}}]] [[Media:Mont-aes.mxl|{{XML}}]] | |||
* {{CPDLno|30184}} [ | :'''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-aes-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|48}} | ||
{{Editor|Peter Rottländer|2013-09-23}}{{ScoreInfo|A4|3|119}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Peter Rottländer|2013-09-23}}{{ScoreInfo|A4|3|119}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes| }} | ||
*{{ | *{{PostedDate|2004-05-29}} {{CPDLno|7127}} [[Media:ws-mont-813.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mont-813.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mont-813.cap|{{Cap}}]] | ||
{{Editor|Björn Sothmann|2004-05-29}}{{ScoreInfo|A4|4|28}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Björn Sothmann|2004-05-29}}{{ScoreInfo|A4|4|28}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ardo e scoprir, ahi lasso, io non ardisco''}} | |||
{{Composer|Claudio Monteverdi}} | {{Composer|Claudio Monteverdi}} | ||
{{Voicing|2|TT}} | {{Voicing|2|TT}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
'' | {{Pub|1|1638|in ''[[Madrigali guerrieri et amorosi (Claudio Monteverdi)]]''|no=13}} | ||
{{Pub|2|1651|in ''[[Madrigali e canzonette libro nono (Claudio Monteverdi)]]''|no=5}} | |||
'' | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | |||
{{Text|Italian | |||
Ardo e scoprir, ahi lasso, io non ardisco | Ardo e scoprir, ahi lasso, io non ardisco | ||
e quel che porto nel sen, rinchiuso ardore, | e quel che porto nel sen, rinchiuso ardore, | ||
| Line 44: | Line 39: | ||
comincio, e mi ritengo alfin l'affetto. | comincio, e mi ritengo alfin l'affetto. | ||
S'aprir, nuntia del cor la lingua vole, | S'aprir, nuntia del cor la lingua vole, | ||
si troncan su le labbra le parole. | si troncan su le labbra le parole.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 04:04, 6 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-09-23) CPDL #30184:
- Basso Continuo: Score information: A4, 1 page, 48 kB
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2013-09-23). Score information: A4, 3 pages, 119 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- (Posted 2004-05-29) CPDL #07127:
- Editor: Björn Sothmann (submitted 2004-05-29). Score information: A4, 4 pages, 28 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Ardo e scoprir, ahi lasso, io non ardisco
Composer: Claudio Monteverdi
Number of voices: 2vv Voicing: TT
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1638 in Madrigali guerrieri et amorosi (Claudio Monteverdi), no. 13
2nd published: 1651 in Madrigali e canzonette libro nono (Claudio Monteverdi), no. 5
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Ardo e scoprir, ahi lasso, io non ardisco
e quel che porto nel sen, rinchiuso ardore,
e tanto più dolente ogni hor languisco
quanto più sia celato il mio dolore.
Fra me tal'hor mille disegni ordisco
con la lingua discior anco il timore.
E all'hor fatto ardito io non pavento
gridar soccorso al micidial tormento.
Ma s'avvien ch'io m'appresso a lei davante
per trovar al mio mal pace e diletto,
divengo tosto pallido in sembiante,
e chinar gl'occhi a terra costretto.
Dir vorrei, ma non oso; indi tremante
comincio, e mi ritengo alfin l'affetto.
S'aprir, nuntia del cor la lingua vole,
si troncan su le labbra le parole.