Après un rêve, Op. 7, No. 1 (Gabriel Fauré): Difference between revisions
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2008-07-21}} {{CPDLno|17600}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=368 {{net}}] | *{{PostedDate|2008-07-21}} {{CPDLno|17600}} [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/piece-info.cgi?id=368 {{net}}] | ||
{{Editor|Tak-Shing Chan|2008-07-21}}{{ScoreInfo|A4/Letter|3|73}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Tak-Shing Chan|2008-07-21}}{{ScoreInfo|A4/Letter|3|73}}{{Copy|Public Domain}} | ||
:'''Edition notes:''' Edition in C Minor. Music ID Number: Mutopia-2003/11/10-368. | :'''Edition notes:''' Edition in C Minor. Music ID Number: Mutopia-2003/11/10-368. | ||
Line 22: | Line 22: | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|Piano}} | {{Instruments|Piano}} | ||
{{Pub|1|1878}} | {{Pub|1|1878}} | ||
'''Description:'''<br> | '''Description:'''<br> | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
*[{{website|artsong}}2007/faure-apres-un-reve/ Entry at Art Song Central] | *[{{website|artsong}}2007/faure-apres-un-reve/ Entry at Art Song Central] | ||
Line 39: | Line 39: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|French| | {{top}}{{Text|French| | ||
:Dans un sommeil que charmait ton image | :Dans un sommeil que charmait ton image | ||
:Je rêvais le bonheur, ardent mirage, | :Je rêvais le bonheur, ardent mirage, | ||
:Tes yeux étaient plus doux, ta voix pure et sonore, | :Tes yeux étaient plus doux, ta voix pure et sonore, |
Revision as of 15:00, 13 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
Noteworthy | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Tak-Shing Chan (submitted 2008-07-21). Score information: A4/Letter, 3 pages, 73 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Edition in C Minor. Music ID Number: Mutopia-2003/11/10-368.
- Editor: Pierre Gouin (submitted 2006-03-22). Score information: Letter, 4 pages, 121 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Copyright © Les Éditions Outremontaises, 2006. Edition in original key (C minor).
- Editor: Pierre Gouin (submitted 2006-08-18). Score information: Letter, 4 pages, 125 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Copyright © Les Éditions Outremontaises, 2006. Transposed for high voice (D minor).
General Information
Title: Après un Rêve, Op. 7, No. 1
Composer: Gabriel Fauré
Lyricist: Romain Bussinecreate page (1830-1899)
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Chanson, Art song
Language: French
Instruments: Piano
First published: 1878
Description:
External websites:
- Entry at Art Song Central
- Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"
- English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"
- 2nd English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"
- Italian translation at the "Lied and Art Song Texts Page"
- German translation at the "Lied and Art Song Texts Page"
- 2nd German translation at the "Lied and Art Song Texts Page"
- Spanish translation at the "Lied and Art Song Texts Page"
Original text and translations
French text Dans un sommeil que charmait ton image |
English translation Drowsing spellbound with the vision of you |