Ao bom Jesus saudemos (Traditional): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
Line 18: Line 18:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Portuguese|{{vs|1.}}
{{Text|Portuguese|{{vs|1.}} Ao bom Jesus saudemos,
Ao bom Jesus saudemos,
Louvores lhe cantemos,
Louvores lhe cantemos,
Seu nome bendizendo,
Seu nome bendizendo,
Line 26: Line 25:
{{vs|R.}} Ó doce Jesus, ó doce Jesus!  
{{vs|R.}} Ó doce Jesus, ó doce Jesus!  


{{vs|2.}}
{{vs|2.}} Vinde_ao menino,_amemos,
Vinde_ao menino,_amemos,
E_os corações lhes demos,
E_os corações lhes demos,
Humildes prosternados,
Humildes prosternados,
Cantemos enlevados!  
Cantemos enlevados!  
   
   
{{vs|3.}}
{{vs|3.}} Honremos ao Menino,
Honremos ao Menino,
Amável pequenino,
Amável pequenino,
E pra que mais o_amemos,
E pra que mais o_amemos,

Revision as of 11:28, 30 November 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2022-11-30)  CPDL #71731:          JPG
Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2022-11-30).   Score information: A4, 1 page, 27 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Ao bom Jesus saudemos
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist:
Number of voices: 1v   Voicing: Unison
Genre: SacredCarol

Language: Portuguese
Instruments: Organ

First published: 1613
Description: 

External websites:

Original text and translations

Portuguese.png Portuguese text

1.  Ao bom Jesus saudemos,
Louvores lhe cantemos,
Seu nome bendizendo,
E graças lhe rendendo!

R.  Ó doce Jesus, ó doce Jesus!

2.  Vinde_ao menino,_amemos,
E_os corações lhes demos,
Humildes prosternados,
Cantemos enlevados!
 
3.  Honremos ao Menino,
Amável pequenino,
E pra que mais o_amemos,
A bênção lhe_imploremos!