Anima mia, perdona (Claudio Monteverdi)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Zip file
	File details
	Help

• (Posted 2013-06-26)  CPDL #29524:     

Editor: Peter Rottländer (submitted 2013-06-26).   Score information: A4, 4 pages, 137 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Anima mia perdona
Composer: Claudio Monteverdi
Lyricist: Battista Guarini

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB

Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: a cappella

First published: 1603 in Il quarto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi), no. 6

Description: Setting of Amarilli's speech to Mirtillo, Il pastor fido Act III, Scene 4, lines 539-547

External websites:

• translation by Charles Marshall

Original text and translations

Italian text

[E tu, Mirtillo,] anima mia, perdona
a chi t'è cruda sol dove pietosa
esser non può; perdona a questa, solo
nei detti e nel sembiante
rigida tua nemica, ma nel core
pietosissima amante;
e, se pur hai desio di vendicarti,
deh! qual vendetta aver puoi tu maggiore
del tuo proprio dolore?