Aničko, děvečko (Jan Šoupal): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Czech}} | {{Language|Czech}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
Aničko, děvečko, pověz mi věrně, | Aničko, děvečko, pověz mi věrně, | ||
máš-li ty upřimne srdečko ke mně. | máš-li ty upřimne srdečko ke mně. | ||
Na řeči nic nedbaj, | Na řeči nic nedbaj, | ||
enem ty mě kochaj, | enem ty mě kochaj, | ||
kochaj mě. | kochaj mě. | ||
Revision as of 15:02, 13 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-05-09) CPDL #31940:
- Editor: Jan Pallas (submitted 2014-05-09). Score information: A4, 1 page, 45 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Aničko, děvečko
Composer: Anonymous (Traditional)
Arranger: Jan Šoupal
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Folksong
Language: Czech
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Czech text
Aničko, děvečko, pověz mi věrně,
máš-li ty upřimne srdečko ke mně.
Na řeči nic nedbaj,
enem ty mě kochaj,
kochaj mě.
Ežli ci zbraňuju rodiče tvoji,
že se me bohatstvi nesrovna s tvojim,
sprav že mi to, Bože,
že to všecko može
dostač se.