Andarán siempre mis ojos (Anonymous): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2004-07-03}} {{CPDLno|7438}} [{{website|solovoces}} {{net}}] | *{{PostedDate|2004-07-03}} {{CPDLno|7438}} [{{website|solovoces}} {{net}}] | ||
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|1|83}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|1|83}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=4b}} | {{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=4b}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
Andarán siempre mis ojos | Andarán siempre mis ojos | ||
por la gloria en que se vieron | por la gloria en que se vieron | ||
llorando pues la perdieron. | llorando pues la perdieron. | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
Que el tiempo que la gozarán. | Que el tiempo que la gozarán. | ||
Sea tanto su llorar | Sea tanto su llorar | ||
por el bien en que se vieron | por el bien en que se vieron | ||
Que ciegen pues le perdieron. | Que ciegen pues le perdieron. | ||
Revision as of 10:47, 13 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2004-07-03) CPDL #07438:
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2004-07-03). Score information: A4, 1 page, 83 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Andarán siempre mis ojos
Composer: Anonymous
Number of voices: 2vv Voicing: SA
Genre: Secular, Villancico
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published: 1556 in Cancionero de Upsala, no. 4b
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Andarán siempre mis ojos
por la gloria en que se vieron
llorando pues la perdieron.
Llorarán en contemplar
Que el tiempo que la gozarán.
Sea tanto su llorar
por el bien en que se vieron
Que ciegen pues le perdieron.
Quanto de piazer llorarán
Tanto lloran de pesar.