Ancidetemi pur (Jacques Arcadelt): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "Category:Posting datedCategory:2014-06-05{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140605+30days}}<{{#time:Ymd}}|Category:Posted over 30 days ago}}{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140605+90days}}<{{#time:Ymd}}|Category:Posted over 90 days ago}} " to ) |
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian | {{Text|Italian| | ||
Ancidetemi pur gravi<sup>(</sup>*<sup>)</sup> martiri | |||
Ancidetemi pur gravi* martiri | |||
Che'l viver mi sia noia | Che'l viver mi sia noia | ||
Che'l morir mi fia gioia | Che'l morir mi fia gioia | ||
| Line 34: | Line 33: | ||
Ch'onor non gli è che per amarla io pera. | Ch'onor non gli è che per amarla io pera. | ||
First edition of 1539 has | <sup>(</sup>*<sup>)</sup>First edition of 1539 has ''gravi'', 1581 edition has ''grievi'' | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 15:59, 22 February 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #32183:
- A4 size:
- Letter size:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2014-06-05). Score information: A4, 3 pages, 70 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Alto part is in tenor clef.
General Information
Title: Ancidetemi pur
Composer: Jacques Arcadelt
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
Published: Il primo libro de' madrigali a 4 voci, 1539
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Ancidetemi pur gravi(*) martiri
Che'l viver mi sia noia
Che'l morir mi fia gioia
Ma lassate ir gli estremi miei sospiri
A trovar quella ch'è cagion ch'io muoia
E dir a l'empia fera
Ch'onor non gli è che per amarla io pera.
(*)First edition of 1539 has gravi, 1581 edition has grievi