An die Sterne, Op. 141, No. 1 (Robert Schumann): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Randywombat (talk | contribs) m (refreshing) |
(added templates, added text, copied from [http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=14101 Lied and Art Song page]) |
||
Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
* | *'''CPDL #7794:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/schm1411.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/sound/schm1411.mid {{mid}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/schm1411.sib Sibelius 2] | ||
: | :'''Editor:''' [[User:Stuart McIntosh|Stuart McIntosh]] ''(added 2004-09-06)''. '''Score information:''' A4, 9 pages, 186 kbytes '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]] | ||
:'''Edition notes:''' | |||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''An die Sterne, Op. 141, No. 1''<br> | |||
'''Composer:''' [[Robert Schumann]]<br> | |||
'''Lyricist:''' [[Friedrich Rückert]] (1788-1866) | |||
'''Number of voices:''' 8vv '''Voicing:''' SATB.SATB<br> | |||
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets| | '''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motet]] <br> | ||
{{Language|German}} | |||
{{a cappella}} | |||
'''Published:''' | |||
'''Description:''' #1 of 4 pieces, [[Vier doppelchörige Gesänge, Op. 141 (Robert Schumann)|entire opus also available as complete download]].<br> | |||
'''External websites:''' | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German}} | |||
:Sterne in des Himmels Ferne! | |||
:die mit Strahlen bessrer Welt | |||
:ihr die Erdendämmrung hellt; | |||
:schau'n nicht Geisteraugen | |||
:von euch erdenwärts, | |||
:daß sie Frieden hauchen | |||
:ins umwölkte Herz? | |||
:Sterne in des Himmels Ferne! | |||
:träumt sich auch in jenem Raum | |||
:eines Lebens flücht'ger Traum ? | |||
:Hebt Entzücken, Wonne, | |||
:Trauer, Wehmut, Schmerz, | |||
:jenseit unsrer Sonne | |||
:auch ein fühlend Herz? | |||
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SATB.SATB]][[Category:Romantic music]] | :Sterne in des Himmels Ferne! | ||
:Winkt ihr nicht schon Himmelsruh' | |||
:mir aus euren Fernen zu? | |||
:Wird nicht einst dem Müden | |||
:auf den goldnen Au'n | |||
:ungetrübter Frieden | |||
:in die Seele tau'n? | |||
:Sterne in des Himmels Ferne, | |||
:bis mein Geist den Fittich hebt | |||
:und zu eurem Frieden schwebt, | |||
:hang' an euch mein Sehnen | |||
:hoffend, glaubevoll! | |||
:O, ihr holden, schönen, | |||
:könnt ihr täuschen wohl? | |||
[[Category:Sheet music]] | |||
[[Category:Sacred music]] | |||
[[Category:Motets]] | |||
[[Category:SATB.SATB]] | |||
[[Category:Romantic music]] |
Revision as of 08:30, 22 March 2008
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- CPDL #7794: Sibelius 2
- Editor: Stuart McIntosh (added 2004-09-06). Score information: A4, 9 pages, 186 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: An die Sterne, Op. 141, No. 1
Composer: Robert Schumann
Lyricist: Friedrich Rückert (1788-1866)
Number of voices: 8vv Voicing: SATB.SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: a cappella
Published:
Description: #1 of 4 pieces, entire opus also available as complete download.
External websites:
Original text and translations
German text
- Sterne in des Himmels Ferne!
- die mit Strahlen bessrer Welt
- ihr die Erdendämmrung hellt;
- schau'n nicht Geisteraugen
- von euch erdenwärts,
- daß sie Frieden hauchen
- ins umwölkte Herz?
- Sterne in des Himmels Ferne!
- träumt sich auch in jenem Raum
- eines Lebens flücht'ger Traum ?
- Hebt Entzücken, Wonne,
- Trauer, Wehmut, Schmerz,
- jenseit unsrer Sonne
- auch ein fühlend Herz?
- Sterne in des Himmels Ferne!
- Winkt ihr nicht schon Himmelsruh'
- mir aus euren Fernen zu?
- Wird nicht einst dem Müden
- auf den goldnen Au'n
- ungetrübter Frieden
- in die Seele tau'n?
- Sterne in des Himmels Ferne,
- bis mein Geist den Fittich hebt
- und zu eurem Frieden schwebt,
- hang' an euch mein Sehnen
- hoffend, glaubevoll!
- O, ihr holden, schönen,
- könnt ihr täuschen wohl?