Amoroso pastorello (Giovanni Ghizzolo): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "")
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ")
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21426}} [[Media:Ghizz-amoroso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-amoroso.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-amoroso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-amoroso.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
*{{PostedDate|2010-04-12}} {{CPDLno|21426}} [[Media:Ghizz-amoroso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-amoroso.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-amoroso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-amoroso.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-12}}{{ScoreInfo|A4|1|65}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-12}}{{ScoreInfo|A4|1|65}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}
 
==General Information==
==General Information==
{{Title|''Amoroso pastorello''}}
{{Title|''Amoroso pastorello''}}
Line 14: Line 13:
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro terzo}}''|no=10}}
{{Pub|1|1613|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro terzo}}''|no=10}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Amoroso pastorello se ti credi'esser piu bello,  
Amoroso pastorello se ti credi'esser piu bello,
di quel vago'e bei Narciso, fuga le limpi d'acqu'il tuo bel viso.
di quel vago'e bei Narciso, fuga le limpi d'acqu'il tuo bel viso.


Esca placida quiete O t'invite'stiva sete,  
Esca placida quiete O t'invite'stiva sete,
ecco gl'occhi miei son pronti stillar ohi me di lagrime due fonti.
ecco gl'occhi miei son pronti stillar ohi me di lagrime due fonti.


Quanto piu saranno'amare tu crudel l'havrai piu care,  
Quanto piu saranno'amare tu crudel l'havrai piu care,
gioirai ch'in pianto tutta, miseramento mi vedrai distrutta.  
gioirai ch'in pianto tutta, miseramento mi vedrai distrutta.


An' se tu spietata fiera? Tanto godi pur ch'io pera?  
An' se tu spietata fiera? Tanto godi pur ch'io pera?
Ho ch'el pianto'e'l langue bei ch'in lagrime cadrada gl'occhi miei.
Ho ch'el pianto'e'l langue bei ch'in lagrime cadrada gl'occhi miei.
}}
}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 17:48, 14 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2010-04-12)  CPDL #21426:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2010-04-12).   Score information: A4, 1 page, 65 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Amoroso pastorello
Composer: Giovanni Ghizzolo

Number of voices: 2vv   Voicing: Soprano-Bass duo

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1613 in Madrigali et arie, libro terzo, no. 10
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Amoroso pastorello se ti credi'esser piu bello,
di quel vago'e bei Narciso, fuga le limpi d'acqu'il tuo bel viso.

Esca placida quiete O t'invite'stiva sete,
ecco gl'occhi miei son pronti stillar ohi me di lagrime due fonti.

Quanto piu saranno'amare tu crudel l'havrai piu care,
gioirai ch'in pianto tutta, miseramento mi vedrai distrutta.

An' se tu spietata fiera? Tanto godi pur ch'io pera?
Ho ch'el pianto'e'l langue bei ch'in lagrime cadrada gl'occhi miei.