Amor tu che congiungi (Giovanni Gastoldi): Difference between revisions
GerhardWeydt (talk | contribs) (New work page created) |
GerhardWeydt (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1588}} | {{Pub|1|1588|Novelli Ardori, primo libro, ed. Paolo Bozzi}} | ||
{{Pub|2|1590|in [[Gemmae musicalis Liber Tertius]]}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
Line 21: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{top}} | ||
{{Text|Italian| | |||
Amor tu che congiungi | |||
Con lieti e cari nodi | |||
E dolcemente pungi | |||
Con maestrevol modi | |||
Gli accesi cor de fortunati Amanti, | |||
Deh, poi che tu sol opri opre cotanti, | |||
Lega, fiedi, congiungi il cor altiero | |||
Al mio del mio bel Sol d’ugual pensiero.}} | |||
{{mdl|2}} | |||
{{Translation|German| | |||
Amor, du, der du verknüpfst | |||
mit frohen und liebreichen Knoten | |||
und sanft stichst | |||
auf meisterliche Weise | |||
die entflammten Herzen der glücklichen Liebenden, | |||
ach, da nur du so große Werke vollbringst, | |||
verbinde, verwunde, verknüpfe mit meinem das stolze Herz | |||
meiner schönen Sonne durch einen gleichen Gedanken.}} | |||
{{Translator|Gerhard Weydt}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 20:26, 30 September 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: Gerhard Weydt (submitted 2020-09-30). Score information: A4, 4 pages, 138 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Amor tu che congiungi
Composer: Giovanni Gastoldi
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SAAT
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1588 Novelli Ardori, primo libro, ed. Paolo Bozzi
2nd published: 1590 in Gemmae musicalis Liber Tertius
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Amor tu che congiungi |
German translation Amor, du, der du verknüpfst
|