Amor io parto (Giulio Caccini): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
(Added new edition by Walter Heeroma; small corrections in Italian text.)
Line 4: Line 4:
{{Editor|André Vierendeels|2015-08-22}}{{ScoreInfo|A4|4|90}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2015-08-22}}{{ScoreInfo|A4|4|90}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|}}
:{{EdNotes|}}
*{{PostedDate|2021-09-05}} {{CPDLno|?????}} [[Media:Amor_io_parto.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Walter Heeroma|2021-09-05}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|Personal}}
:'''Copyright:''' &copy; Walter Heeroma, 2021. Users are free to download and print the score for personal use, and to use the score for performances and recordings. Any commercial use, e.g. printing and selling scores, is prohibited without explicit permission by the copyright holder. If the score is used for a performance or recording, the editor would enjoy to receive a notice at [mailto:hehe-editions@xs4all.nl hehe-editions]. Any comments on the edition may be sent to the same e-mail address, and will be highly appreciated.}}


==General Information==
==General Information==
Line 22: Line 25:
al penar al mio rire,
al penar al mio rire,
ch'io parto da colei
ch'io parto da colei
ch'e la mia vita,
ch'è la mia vita,
se ben ella gioisce,
se ben ella gioisce,
quand'il mio cor languisce.
quand'il mio cor languisce.


O durezza incredibil' e infinita,
O durezza incredibil'e infinita,
d'anima che'l suo core
d'anima che'l suo core
puo restar morto e non sentir dolore,
può restar morto e non sentir dolore.
ben mi trafigge amore
Ben mi trafigge Amore
l'aspra mia pen' il mio dolor pungente,
l'aspra mia pen' il mio dolor pungente,
ma piu mi duol, il duol ch'ella non sente.}}
ma più mi duol, il duol ch'ella non sente.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Baroque music]]

Revision as of 18:27, 5 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-08-22)  CPDL #36546:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2015-08-22).   Score information: A4, 4 pages, 90 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • (Posted 2021-09-05)  CPDL #?????:   
Editor: Walter Heeroma (submitted 2021-09-05).   Score information: A4, 2 pages, 56 kB   Copyright: Personal
Copyright: © Walter Heeroma, 2021. Users are free to download and print the score for personal use, and to use the score for performances and recordings. Any commercial use, e.g. printing and selling scores, is prohibited without explicit permission by the copyright holder. If the score is used for a performance or recording, the editor would enjoy to receive a notice at hehe-editions. Any comments on the edition may be sent to the same e-mail address, and will be highly appreciated.}}

General Information

Title: Amor io parto
Composer: Giulio Caccini
Lyricist:

Number of voices: 1v   Voicing: T
Genre: SecularAria

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1601 in Le nuove musiche, no. 4
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Amor io parto e sento nel partire
al penar al mio rire,
ch'io parto da colei
ch'è la mia vita,
se ben ella gioisce,
quand'il mio cor languisce.

O durezza incredibil'e infinita,
d'anima che'l suo core
può restar morto e non sentir dolore.
Ben mi trafigge Amore
l'aspra mia pen' il mio dolor pungente,
ma più mi duol, il duol ch'ella non sente.