Amen dico vobis quod uni (Nobuaki Izawa): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " " to " ")
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ")
(7 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2020-07-29}} {{CPDLno|59917}} [[Media:Izawa_amendico_quoduni.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_amendico_quoduni.mid|{{mid}}]]
*{{PostedDate| 2020-07-29}} {{CPDLno|59917}} [[Media:Izawa_amendico_quoduni.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_amendico_quoduni.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Nobuaki Izawa|2020-07-29}} {{ScoreInfo|A4|3|116}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
{{Editor|Nobuaki Izawa|2020-07-29}} {{ScoreInfo|A4|3|116}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}
 
==General Information==
==General Information==
{{Title|''Amen dico vobis quod uni''}}
{{Title|''Amen dico vobis quod uni''}}
Line 11: Line 10:


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Lent I|Monday in Lent I}}, {{Cat|Christ the King|Christ the King(A)}}
{{Genre|Sacred|Motets|Communions}} for {{Cat|Christ the King|Christ the King(A)}}, {{Cat|Lent I|Monday of Lent I}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|2020}}
{{Pub|1|2020}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Top}}
{{Top}}
{{Text|Latin|
{{Text|Latin|

Revision as of 17:43, 14 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-07-29)  CPDL #59917:     
Editor: Nobuaki Izawa (submitted 2020-07-29).   Score information: A4, 3 pages, 116 kB   Copyright: CC BY NC ND
Edition notes:

General Information

Title: Amen dico vobis quod uni
Composer: Nobuaki Izawa
Source of text: Matthew 25:40,34

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Motet, Communion for Christ the King(A), Monday of Lent I

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 2020
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Amen dico vobis:
quod uni ex minimis meis fecistis,
mihi fecistis:
venite benedicti Patris mei,
possidete praeparatum vobis regnum
ab initio saeculi.
 

English.png English translation

Amen I say to you:
What you did to one of my least ones,
you did to me:
come ye blessed of my Father,
possess you the kingdom prepared for you
from the foundation of the world.
 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Amen_dico_vobis_quod_uni_(Nobuaki_Izawa)&oldid=1410104"