Altri le vie (Giovanni Felice Sances): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-09-01}} {{CPDLno|51117}} [[Media:Sances-Altri_le_vie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sances-Altri_le_vie.mid|{{mid}}]] [[Media:Sances-Altri_le_vie.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-09-01}} {{CPDLno|51117}} [[Media:Sances-Altri_le_vie.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sances-Altri_le_vie.mid|{{mid}}]] [[Media:Sances-Altri_le_vie.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2018-09-01}}{{ScoreInfo|A4|4|70}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2018-09-01}}{{ScoreInfo|A4|4|70}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1633|in ''{{NoCo|Cantade, libro 2}}''|no=7}} | {{Pub|1|1633|in ''{{NoCo|Cantade, libro 2}}''|no=7}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Altri le vie de gl'immorttal Zaffri | Altri le vie de gl'immorttal Zaffri | ||
calchi le sfere mova ei carri d'oro, | calchi le sfere mova ei carri d'oro, | ||
io calco l'orme, di dolci ch'adoro | io calco l'orme, di dolci ch'adoro | ||
e de begl'oc chi suoi mi muovo'ai giri. | e de begl'oc chi suoi mi muovo'ai giri. | ||
Veggo nel suo sembiante ne suoi lumi, | Veggo nel suo sembiante ne suoi lumi, | ||
cio che trà le sue robe il Ciel contine, | cio che trà le sue robe il Ciel contine, | ||
e nel trono di due luci serene | e nel trono di due luci serene | ||
del colleggio divin discerno numi; | del colleggio divin discerno numi; | ||
Cio ch'hà di bello amor di ricco il mondo, | Cio ch'hà di bello amor di ricco il mondo, | ||
all' aparir de la mia diva appare | all' aparir de la mia diva appare | ||
e di tal prole le ambitioso il mare, | e di tal prole le ambitioso il mare, | ||
sdegna d'ogn' altro ciel esser secondo.}} | sdegna d'ogn' altro ciel esser secondo.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Revision as of 09:58, 13 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-09-01) CPDL #51117:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-09-01). Score information: A4, 4 pages, 70 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Altri le vie
Composer: Giovanni Felice Sances
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Cantata
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1633 in Cantade, libro 2, no. 7
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Altri le vie de gl'immorttal Zaffri
calchi le sfere mova ei carri d'oro,
io calco l'orme, di dolci ch'adoro
e de begl'oc chi suoi mi muovo'ai giri.
Veggo nel suo sembiante ne suoi lumi,
cio che trà le sue robe il Ciel contine,
e nel trono di due luci serene
del colleggio divin discerno numi;
Cio ch'hà di bello amor di ricco il mondo,
all' aparir de la mia diva appare
e di tal prole le ambitioso il mare,
sdegna d'ogn' altro ciel esser secondo.