Aller Augen warten auf Dich, Herre (Christoph Dalitz): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Made plain that PDF files are hosted externally)
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2020-07" to "*{{PostedDate|2020-07")
(29 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
===In German, "Aller Augen warten auf Dich, Herre"===
*{{PostedDate|2020-04-19}} {{CPDLno|58064}} [[Media:Aller_augen_cd_de.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Christoph Dalitz|2020-04-19}}{{ScoreInfo|A4|3|39}}{{Copy|Creative Commons Attribution}}
:'''Edition notes:''' Edition with instrumental accompaniment. For an a capella version, see the website given below.


*{{NewWork|2007-08-03}} '''CPDL #14656:''' [http://music.dalitio.de/choir/dalitz/aller-augen/index-de.html {{net}}] (PDF file of German version)    [http://music.dalitio.de/choir/dalitz/aller-augen/ {{net}}] (PDF file of English version)
===In English, "The eyes of all wait upon Thee, o Lord"===
:'''Editor:''' [[User:Christoph Dalitz|Christoph Dalitz]] ''(added 2007-08-03)''.   '''Score information:''' A4, 3 pages, 40 kbytes   {{CopyCC|Attribution 3.0 Germany}}
*{{PostedDate|2007-08-03}} {{CPDLno|14656}} [[Media:Aller_augen_cd_en.pdf|{{pdf}}]]
:'''Edition notes:''' The English version is not just a text underlay, but recomposed in some aspects to better fit the English diction.
{{Editor|Christoph Dalitz|2007-08-03}}{{ScoreInfo|A4|3|40}}{{CopyCC|Attribution}}
:'''Edition notes:''' Edition instrumental accompaniment. For an a capella version, see the website given below.
 
===In Esperanto, "Ĉies okuloj estas turnitaj al Vi, Sinjoro"===
*{{PostedDate|2020-07-28}} {{CPDLno|59909}} [[Media:Aller_augen_acapella_eo.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Christoph Dalitz|2020-07-28}} {{ScoreInfo|A4|2|50}}{{Copy|Creative Commons Attribution}}
:'''Edition notes:''' A capella edition.


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Aller Augen warten auf Dich, Herre'' or ''The eyes of all wait upon Thee, O Lord''<br>
{{Title|''Aller Augen warten auf Dich, Herre''}}
'''Composer:''' [[Christoph Dalitz]]
{{Composer|Christoph Dalitz}}


'''Number of voices:''' 3vv '''Voicing:''' SAT<br>
{{Voicing|3|SAT}}<br>
'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Motets|Motet]]<br>
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|2|German|English}}
{{Language|3|German|English|Esperanto}}
'''Instruments:''' Arbitrary accompanying instrument (organ, guitar, harp, harpsichord or piano).<br>
{{Instruments|Arbitrary accompanying instrument (organ, guitar, harp, harpsichord or piano).}}
'''Published:''' 1990<br>
{{Pub|1|1990}}<br>
'''Copyright: '''The entire work is licensed under the [http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/ Creative Commons Attribution 3.0 Germany License] which explicitly allows free copying, distribution and performance of this work<br>


'''Description:''' A polyphonic setting in a style as if a romantic composer imitates Heinrich Schütz ;-)
'''Description:''' A polyphonic setting in a style as if a romantic composer imitates Heinrich Schütz ;-)
'''External websites:''' http://music.dalitio.de/choir/dalitz/aller-augen/


==Original text and translations==
==Original text and translations==
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=100%>
{{LinkText|Aller Augen warten auf dich, Herre}}
<tr><td valign="top">
{{Text|German}}
 
Aller Augen warten auf dich, Herre, und du gibest ihnen ihre Speise zur rechten Zeit.<br>
Du tust dein milde Hand auf und sättigest alles, was da lebet, mit Wohlgefallen.<br>
 
[[Psalm 145]], vv. 15-16<br>
 
</td><td valign="top">
 
{{Text|English}}
 
The eyes of all wait upon Thee, o Lord; and Thou givest them their meat in due season.<br>
Thou openest Thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.<br>
 
[[Psalm 145]]: 15-16
 
</td></tr></table>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Motets]]
[[Category:SAT]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Revision as of 06:53, 4 August 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help

In German, "Aller Augen warten auf Dich, Herre"

  • (Posted 2020-04-19)  CPDL #58064:   
Editor: Christoph Dalitz (submitted 2020-04-19).   Score information: A4, 3 pages, 39 kB   Copyright: CC BY
Edition notes: Edition with instrumental accompaniment. For an a capella version, see the website given below.

In English, "The eyes of all wait upon Thee, o Lord"

  • (Posted 2007-08-03)  CPDL #14656:   
Editor: Christoph Dalitz (submitted 2007-08-03).   Score information: A4, 3 pages, 40 kB   Copyright: CC BY
Edition notes: Edition instrumental accompaniment. For an a capella version, see the website given below.

In Esperanto, "Ĉies okuloj estas turnitaj al Vi, Sinjoro"

  • (Posted 2020-07-28)  CPDL #59909:   
Editor: Christoph Dalitz (submitted 2020-07-28).   Score information: A4, 2 pages, 50 kB   Copyright: CC BY
Edition notes: A capella edition.

General Information

Title: Aller Augen warten auf Dich, Herre
Composer: Christoph Dalitz

Number of voices: 3vv   Voicing: SAT

Genre: Sacred, Motet

Languages: German, English, Esperanto
Instruments: Arbitrary accompanying instrument (organ, guitar, harp, harpsichord or piano).

First published: 1990

Description: A polyphonic setting in a style as if a romantic composer imitates Heinrich Schütz ;-)

External websites: http://music.dalitio.de/choir/dalitz/aller-augen/

Original text and translations

Original text and translations may be found at Aller Augen warten auf dich, Herre.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Aller_Augen_warten_auf_Dich,_Herre_(Christoph_Dalitz)&oldid=1175480"