Alleluia, alleluia (William Penfro Rowlands): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 17:03, 1 January 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

(Posted 2021-01-16) CPDL #62391:

Editor: Andrew Sims (submitted 2021-01-16). Score information: A4, 1 page, 58 kB Copyright: CPDL

Edition notes: The hymn with four-part harmony and underlaid words to the alternative tune Blaenwern in the version published in Hymns Ancient & Modern New Standard

(Posted 2021-01-16) CPDL #62390:

Editor: Andrew Sims (submitted 2021-01-16). Score information: A4, 1 page, 131 kB Copyright: CPDL

Edition notes: The hymn to the alternative tune Blaenwern in the version published in Hymns Ancient & Modern New Standard, melody with words.

General Information

Title: Alleluia, alleluia
Composer: William Penfro Rowlands
Tune: Blaenwern
Lyricist: Christopher Wordsworth

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn Meter: 87. 87. D

Language: English
Instruments: A cappella or keyboard

First published:
2nd published: 1983 in Hymns Ancient and Modern, New Standard, no. 80
Description:

External websites:

https://embassysingers.de/scores/hymns.html

Original text and translations

English text

Alleluia, Alleluia,
hearts to heaven and voices raise;
sing to God a hymn of gladness,
sing to God a hymn of praise:
he who on the Cross a victim
for the world’s salvation bled,
Jesus Christ, the King of Glory,
now is risen from the dead.

Christ is risen, Christ the first-fruits
of the holy harvest field,
which will all its full abundance
at his second coming yield;
then the golden ears of harvest
will their heads before him wave,
ripened by his glorious sunshine,
from the furrows of the grave.

Christ is risen, we are risen;
shed upon us heavenly grace,
rain, and dew, and gleams of glory
from the brightness of thy face;
that we, with our hearts in heaven,
here on earth may fruitful be,
and by angel-hands be gathered,
and be ever, Lord, with thee.

Alleluia, Alleluia,
glory be to God on high;
Alleluia to the Saviour,
who has gained the victory;
Alleluia to the Spirit,
fount of love and sanctity;
Alleluia, Alleluia,
to the Triune Majesty.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Alleluia,_alleluia_(William_Penfro_Rowlands)&oldid=1605222"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2021-01-16}} {{CPDLno|62391}} [[Media:AMNS_80_Blaenwern_Harmony.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AMNS_80_Blaenwern_Harmony.capx|{{Capx}}]]
+*{{PostedDate|2021-01-16}} {{CPDLno|62391}} [[Media:AMNS_80_Blaenwern_Harmony.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AMNS_80_Blaenwern_Harmony.mxl|{{XML}}]] [[Media:AMNS_80_Blaenwern_Harmony.capx|{{Capx}}]]
 {{Editor|Andrew Sims|2021-01-16}}{{ScoreInfo|A4|1|58}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|The hymn with four-part harmony and underlaid words to the alternative tune ''Blaenwern'' in the version published in Hymns Ancient & Modern New Standard}}
-*{{PostedDate|2021-01-16}} {{CPDLno|62390}} [[Media:AMNS_80_Blaenwern_Melody_Words.pdf|{{pdf}}]]
+*{{PostedDate|2021-01-16}} {{CPDLno|62390}} [[Media:AMNS_80_Blaenwern_Melody_Words.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AMNS_464_Blaenwern_Melody.mxl|{{XML}}]] [[Media:AMNS_464_Blaenwern_Melody.capx|{{Capx}}]]
 {{Editor|Andrew Sims|2021-01-16}}{{ScoreInfo|A4|1|131}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|The hymn to the alternative tune ''Blaenwern'' in the version published in Hymns Ancient & Modern New Standard, melody with words.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Alleluia, alleluia''<br>
+{{Title|''Alleluia, alleluia''}}
 {{Composer|William Penfro Rowlands}}
+'''Tune:''' ''Blaenwern''<br>
 {{Lyricist|Christopher Wordsworth}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
-{{Genre|Sacred|Hymns}}
+{{Genre|Sacred|Hymns}} &nbsp; {{Meter|87. 87. D}}
 {{Language|English}}
-{{Instruments|A cappella}}
+{{Instruments|A cappella or keyboard}}
 {{Pub|1|}}
+{{Pub|2|1983|in ''[[Hymns Ancient and Modern, New Standard]]''|no=80}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:
+https://embassysingers.de/scores/hymns.html}}
+==Original text and translations==
+{{Text|English|
+Alleluia, Alleluia,
+hearts to heaven and voices raise;
+sing to God a hymn of gladness,
+sing to God a hymn of praise:
+he who on the Cross a victim
+for the world’s salvation bled,
+Jesus Christ, the King of Glory,
+now is risen from the dead.
-'''Description:'''
+Christ is risen, Christ the first-fruits
+of the holy harvest field,
+which will all its full abundance
+at his second coming yield;
+then the golden ears of harvest
+will their heads before him wave,
+ripened by his glorious sunshine,
+from the furrows of the grave.
-'''External websites:''' https://embassysingers.de/scores/hymns.html
+Christ is risen, we are risen;
+shed upon us heavenly grace,
+rain, and dew, and gleams of glory
+from the brightness of thy face;
+that we, with our hearts in heaven,
+here on earth may fruitful be,
+and by angel-hands be gathered,
+and be ever, Lord, with thee.
-==Original text and translations==
+Alleluia, Alleluia,
-{{NoText}}
+glory be to God on high;
+Alleluia to the Saviour,
+who has gained the victory;
+Alleluia to the Spirit,
+fount of love and sanctity;
+Alleluia, Alleluia,
+to the Triune Majesty.
+}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category: music]]