Difference between revisions of "Alla mia dolc'e vaga (Alessandro Striggio)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}")
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==")
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{#Legend:}}
 
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|29768}} [[Media:Striggio-Alla_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Striggio-Alla_mia.mid|{{mid}}]] [[Media:Striggio-Alla_mia-XML.zip|{{Zip}}]](XML)  
+
*{{PostedDate|2013-08-05}} {{CPDLno|29768}} [[Media:Striggio-Alla_mia.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Striggio-Alla_mia.mid|{{mid}}]] [[Media:Striggio-Alla_mia-XML.zip|{{Zip}}]](XML)
 
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-08-05}}{{ScoreInfo|A4|4|128}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Renato Calcaterra|2013-08-05}}{{ScoreInfo|A4|4|128}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' The source (MusicXML) file is zipped
+
:{{EdNotes|The source (MusicXML) file is zipped}}
 
 
 
==General Information==
 
==General Information==
 
{{Title|''Alla mia dolc'e vaga''}}
 
{{Title|''Alla mia dolc'e vaga''}}
Line 13: Line 12:
 
{{Language|Italian}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1573|in ''{{NoComp|Secondo libro de madrigali a sei voci|Alessandro Striggio}}''|no=13}}
+
{{Pub|1|1571|in ''{{NoComp|Secondo libro de madrigali a sei voci|Alessandro Striggio}}''|no=13}}
 
{{Pub|2|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no=51}}
 
{{Pub|2|1583|in ''[[Musica divina di 19 autori illustri]]''|no=51}}
'''Description:''' Transcribed from the “Musica Divina” - Phalèse 1588. The notes' values and the accidentals are as in the manuscript. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves.
+
{{Descr|Transcribed from the “Musica Divina” - Phalèse 1588. The notes' values and the accidentals are as in the manuscript. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves.}}
 
+
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''
 
 
 
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 
{{Text|Italian|
 
{{Text|Italian|

Latest revision as of 13:18, 17 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2013-08-05)  CPDL #29768:      (XML)
Editor: Renato Calcaterra (submitted 2013-08-05).   Score information: A4, 4 pages, 128 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: The source (MusicXML) file is zipped

General Information

Title: Alla mia dolc'e vaga
Composer: Alessandro Striggio

Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1571 in Secondo libro de madrigali a sei voci, no. 13
  2nd published: 1583 in Musica divina di 19 autori illustri, no. 51
Description: Transcribed from the “Musica Divina” - Phalèse 1588. The notes' values and the accidentals are as in the manuscript. The notes' values within the "ligaturæ" are semibreves.

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Alla mia dolc'e vaga Donn'intorno
Bellezza cortesia senn'e valore
Stan sempre nott'e giorno e'in quel di rose
E d'ogni gratia adorno
Suo leggiadretto viso
Mirand'intento e fiso
D'insolito gioir gioisc'e more
E più che mai felice
Così ridendo dice
Quanto vive costei
Vo viver io e poi morir con lei.