All glory, laud and honour, BWV 245.26 (Johann Sebastian Bach): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Orléans, as is in the wikipedia)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
(44 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''See also:''' [[All glory, laud, and honour (Andrew Hawryluk)|harmonisation by Andrew Hawryluk for TTBB]]
'''See also:''' [[All glory, laud, and honour (Andrew Hawryluk)|harmonisation by Andrew Hawryluk for TTBB ]]


==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
* {{PostedDate|2021-03-07}} {{CPDLno|63361}} [[Media:AMNS_328_St_Theodulph_Bach_Harmony.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AMNS_328_St_Theodulph_Bach_Harmony.mxl|{{XML}}]] [[Media:AMNS_328_St_Theodulph_Bach_Harmony.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2021-03-07}}{{ScoreInfo|A4|2|68}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|The hymn with four-part harmony and underlaid words in the longer version published in Hymns Ancient & Modern New Standard}}


*{{CPDLno|2464}} & {{CPDLno|3603}} [{{website|Mather}}/cd/index.shtml?3.txt {{net}}]  
* {{PostedDate|2021-03-07}} {{CPDLno|63360}} [[Media:AMNS_328_St_Theodulph_Bach_Melody_Words.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AMNS_60_St_Theodulph_Bach_Melody.mxl|{{XML}}]] [[Media:AMNS_60_St_Theodulph_Bach_Melody.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2021-03-07}}{{ScoreInfo|A4|1|117}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|The hymn in the longer version published in Hymns Ancient & Modern New Standard, melody with words.}}
 
* {{PostedDate|2021-01-04}} {{CPDLno|62262}} [[Media:AMNS_60_St_Theodulph_Bach_Harmony.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AMNS_60_St_Theodulph_Bach_Harmony.mxl|{{XML}}]] [[Media:AMNS_60_St_Theodulph_Bach_Harmony.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2021-01-04}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|The hymn with four-part harmony and underlaid words in the shorter version published in Hymns Ancient & Modern New Standard}}
 
* {{PostedDate|2021-01-04}} {{CPDLno|62261}} [[Media:AMNS_60_St_Theodulph_Bach_Melody_Words.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AMNS_60_St_Theodulph_Bach_Melody.mxl|{{XML}}]] [[Media:AMNS_60_St_Theodulph_Bach_Melody.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|Andrew Sims|2021-01-04}}{{ScoreInfo|A4|1|116}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|The hymn in the shorter version published in Hymns Ancient & Modern New Standard, melody with words.}}
 
*{{PostedDate|2001-04-02}} {{CPDLno|2464}} [{{website|Mather}}/cd/all-glory,-laud-and-honour--arr-bach-.php {{net}}]
{{Editor|Rod Mather|2001-04-02}}{{ScoreInfo|A4|4|65}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Rod Mather|2001-04-02}}{{ScoreInfo|A4|4|65}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''All glory, laud and honour''<br>
{{Title|''All glory, laud and honour''}}
{{Composer|Melchior Teschner|, harmonised by [[Johann Sebastian Bach]]}}
{{Composer|Melchior Teschner}}
{{Arranger|Johann Sebastian Bach}}
'''Tune:''' [[St Theodulph]]<br>
'''Tune:''' [[St Theodulph]]<br>
{{Lyricist|Theodulph of Orléans|, cir­ca 820 (Glor­ia, laus, et hon­or); trans­lat­ed from La­tin to Eng­lish by [[John M. Neale]], 1851.}}<br>
{{Lyricist|Theodulf of Orléans}}, circa 820 (Gloria, laus, et honor)<br>
'''Translator:''' [[John Mason Neale]], 1851.


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Hymns}}&nbsp; &nbsp;'''Meter:''' [[:Category:76. 76. D|76. 76. D]]<br>
{{Genre|Sacred|Hymns}} &nbsp; {{Meter|76. 76. D}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{OrgAcc}}<br>
{{Instruments|Organ}}
'''Published:''' ''Ein an­däch­tig­es Ge­bet'' (Leip­zig, Ger­ma­ny: 1615). Bach used this chor­ale in his "St. John's Pas­sion".
{{Pub|1|1615|in ''Ein andächtiges Gebet'', Leipzig}}
 
{{Pub|2|1863|in ''[[Bach-Gesellschaft Ausgabe]]''|vol=Band 12.1}}
'''Description:'''
{{Pub|3|1933|in ''[[The Church Anthem Book]]''|pg=5}}
 
{{Pub|4|1983|in ''[[Hymns Ancient and Modern, New Standard]]''|no=60}}
'''External websites:'''
{{Pub|4|1983|in ''[[Hymns Ancient and Modern, New Standard]]''|no=328}}
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/a/g/aglahonr.htm Cyber Hymnal page]
{{Opus|BWV|0245|part=26}}
 
{{Descr|Bach used this chorale in his "St. John's Passion".}}
{{#ExtWeb:
*[{{website|cyberhymnal}}/htm/a/g/aglahonr.htm Cyber Hymnal page]}}
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{LinkText|All glory, laud and honour}}
<poem>
''All glory, laud and honor,''
''To thee, Redeemer, King,''
''To whom the lips of children''
''Made sweet hosannas ring.''
 
Thou art the King of Israel,
Thou David’s royal Son,
Who in the Lord’s Name comest,
The King and Blessèd One.
:''All glory, laud and honor,''
:''To thee, Redeemer, King,''
:''To whom the lips of children''
:''Made sweet hosannas ring.''
 
The company of angels
Are praising thee on high,
And mortal men and all things
Created make reply.
:''All glory, laud and honor,''
:''To thee, Redeemer, King,''
:''To whom the lips of children''
:''Made sweet hosannas ring.''
 
The people of the Hebrews
With palms before thee went;
Our prayer and praise and anthems
Before thee we present.
:''All glory, laud and honor,''
:''To thee, Redeemer, King,''
:''To whom the lips of children''
:''Made sweet hosannas ring.''
 
To thee, before thy passion,
They sang their hymns of praise;
To thee, now high exalted,
Our melody we raise.
:''All glory, laud and honor,''
:''To thee, Redeemer, King,''
:''To whom the lips of children''
:''Made sweet hosannas ring.''
 
Thou didst accept their praises;
Accept the prayers we bring,
Who in all good delightest,
Thou good and gracious King.
:''All glory, laud and honor,''
:''To thee, Redeemer, King,''
:''To whom the lips of children''
:''Made sweet hosannas ring.''
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Revision as of 01:42, 5 July 2021

See also: harmonisation by Andrew Hawryluk for TTBB

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-03-07)  CPDL #63361:       
Editor: Andrew Sims (submitted 2021-03-07).   Score information: A4, 2 pages, 68 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: The hymn with four-part harmony and underlaid words in the longer version published in Hymns Ancient & Modern New Standard
  • (Posted 2021-03-07)  CPDL #63360:       
Editor: Andrew Sims (submitted 2021-03-07).   Score information: A4, 1 page, 117 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: The hymn in the longer version published in Hymns Ancient & Modern New Standard, melody with words.
  • (Posted 2021-01-04)  CPDL #62262:       
Editor: Andrew Sims (submitted 2021-01-04).   Score information: A4, 1 page, 46 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: The hymn with four-part harmony and underlaid words in the shorter version published in Hymns Ancient & Modern New Standard
  • (Posted 2021-01-04)  CPDL #62261:       
Editor: Andrew Sims (submitted 2021-01-04).   Score information: A4, 1 page, 116 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: The hymn in the shorter version published in Hymns Ancient & Modern New Standard, melody with words.
  • (Posted 2001-04-02)  CPDL #02464:  Network.png
Editor: Rod Mather (submitted 2001-04-02).   Score information: A4, 4 pages, 65 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: All glory, laud and honour
Composer: Melchior Teschner
Arranger: Johann Sebastian Bach
Tune: St Theodulph
Lyricist: Theodulf of Orléans , circa 820 (Gloria, laus, et honor)
Translator: John Mason Neale, 1851.

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredHymn   Meter: 76. 76. D

Language: English
Instruments: Organ

First published: 1615 in Ein andächtiges Gebet, Leipzig
    2nd published: 1863 in Bach-Gesellschaft Ausgabe, Band 12.1
    3rd published: 1933 in The Church Anthem Book, p. 5
    4th published: 1983 in Hymns Ancient and Modern, New Standard, no. 60
    4th published: 1983 in Hymns Ancient and Modern, New Standard, no. 328
Opus: BWV 245 , mvt. 26
Description: Bach used this chorale in his "St. John's Passion".

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at All glory, laud and honour.