Al suon non posa (Felice Anerio): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ")
(11 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-01-30}} {{CPDLno|42867}} [[Media:Anerio-Al_suon_non_posa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anerio-Al_suon_non_posa.mid|{{mid}}]] [[Media:Anerio-Al_suon_non_posa.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
*{{PostedDate|2017-01-30}} {{CPDLno|42867}} [[Media:Anerio-Al_suon_non_posa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anerio-Al_suon_non_posa.mid|{{mid}}]] [[Media:Anerio-Al_suon_non_posa.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anerio-Al_suon_non_posa.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-30}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-30}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}
 
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Al suon non posa''<br>
{{Title|''Al suon non posa''}}
{{Composer|Felice Anerio}}
{{Composer|Felice Anerio}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}
Line 14: Line 13:
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1601}}
{{Pub|1|1601|in ''[[Canzonette alla Romana]]''|no=15}}
 
{{Pub|2|1607|in ''[[Canzonette alla romana]]''|no=16}}
'''Description:'''  
{{Descr| }}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Al suon non posa il core,  
Al suon non posa il core,
m'accresc'il fier'ardore  
m'accresc'il fier'ardore
che i vostri non son canti
che i vostri non son canti
ma velenos'incanti.
ma velenos'incanti.


E se donna mirate,  
E se donna mirate,
ferite non sanate,  
ferite non sanate,
che i vostri non son sguardi  
che i vostri non son sguardi
ma dispietati dardi.  
ma dispietati dardi.


R.:
R.:
Dunque mai sempre fiocchi,  
Dunque mai sempre fiocchi,
per l'orecchi e per l'occhi,  
per l'orecchi e per l'occhi,
fiamm'e saette ardente,  
fiamm'e saette ardente,
in questo cor dolente.  
in questo cor dolente.


Negl'occhi vostri rei,  
Negl'occhi vostri rei,
non feriscano i miei  
non feriscano i miei
che, se cosi pungete,  
che, se cosi pungete,
non mirando uccidete.
non mirando uccidete.


Ne pero l'harmonia,  
Ne pero l'harmonia,
interrtota mai fia,  
interrtota mai fia,
che s'io non odo il canto,  
che s'io non odo il canto,
per me s'eterna il piantoo.  
per me s'eterna il piantoo.


Che aperto io terro i senti,  
Che aperto io terro i senti,
i martiri e pene,  
i martiri e pene,
che l'alma e'l cor sostiene.
che l'alma e'l cor sostiene.
R.}}
R.}}

Revision as of 17:38, 14 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-01-30)  CPDL #42867:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-01-30).   Score information: A4, 2 pages, 51 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Al suon non posa
Composer: Felice Anerio
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SSB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1601 in Canzonette alla Romana, no. 15
    2nd published: 1607 in Canzonette alla romana, no. 16
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Al suon non posa il core,
m'accresc'il fier'ardore
che i vostri non son canti
ma velenos'incanti.

E se donna mirate,
ferite non sanate,
che i vostri non son sguardi
ma dispietati dardi.

R.:
Dunque mai sempre fiocchi,
per l'orecchi e per l'occhi,
fiamm'e saette ardente,
in questo cor dolente.

Negl'occhi vostri rei,
non feriscano i miei
che, se cosi pungete,
non mirando uccidete.

Ne pero l'harmonia,
interrtota mai fia,
che s'io non odo il canto,
per me s'eterna il piantoo.

Che aperto io terro i senti,
i martiri e pene,
che l'alma e'l cor sostiene.
R.