Al suon non posa (Felice Anerio): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ") |
|||
(11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-01-30}} {{CPDLno|42867}} [[Media:Anerio-Al_suon_non_posa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anerio-Al_suon_non_posa.mid|{{mid}}]] [[Media:Anerio-Al_suon_non_posa.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-01-30}} {{CPDLno|42867}} [[Media:Anerio-Al_suon_non_posa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anerio-Al_suon_non_posa.mid|{{mid}}]] [[Media:Anerio-Al_suon_non_posa.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anerio-Al_suon_non_posa.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-01-30}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-01-30}}{{ScoreInfo|A4|2|51}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Al suon non posa''}} | |||
{{Composer|Felice Anerio}} | {{Composer|Felice Anerio}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
Line 14: | Line 13: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1601|in ''[[Canzonette alla Romana]]''|no=15}} | ||
{{Pub|2|1607|in ''[[Canzonette alla romana]]''|no=16}} | |||
'' | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Al suon non posa il core, | Al suon non posa il core, | ||
m'accresc'il fier'ardore | m'accresc'il fier'ardore | ||
che i vostri non son canti | che i vostri non son canti | ||
ma velenos'incanti. | ma velenos'incanti. | ||
E se donna mirate, | E se donna mirate, | ||
ferite non sanate, | ferite non sanate, | ||
che i vostri non son sguardi | che i vostri non son sguardi | ||
ma dispietati dardi. | ma dispietati dardi. | ||
R.: | R.: | ||
Dunque mai sempre fiocchi, | Dunque mai sempre fiocchi, | ||
per l'orecchi e per l'occhi, | per l'orecchi e per l'occhi, | ||
fiamm'e saette ardente, | fiamm'e saette ardente, | ||
in questo cor dolente. | in questo cor dolente. | ||
Negl'occhi vostri rei, | Negl'occhi vostri rei, | ||
non feriscano i miei | non feriscano i miei | ||
che, se cosi pungete, | che, se cosi pungete, | ||
non mirando uccidete. | non mirando uccidete. | ||
Ne pero l'harmonia, | Ne pero l'harmonia, | ||
interrtota mai fia, | interrtota mai fia, | ||
che s'io non odo il canto, | che s'io non odo il canto, | ||
per me s'eterna il piantoo. | per me s'eterna il piantoo. | ||
Che aperto io terro i senti, | Che aperto io terro i senti, | ||
i martiri e pene, | i martiri e pene, | ||
che l'alma e'l cor sostiene. | che l'alma e'l cor sostiene. | ||
R.}} | R.}} |
Revision as of 17:38, 14 April 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-01-30). Score information: A4, 2 pages, 51 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Al suon non posa
Composer: Felice Anerio
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SSB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1601 in Canzonette alla Romana, no. 15
2nd published: 1607 in Canzonette alla romana, no. 16
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Al suon non posa il core,
m'accresc'il fier'ardore
che i vostri non son canti
ma velenos'incanti.
E se donna mirate,
ferite non sanate,
che i vostri non son sguardi
ma dispietati dardi.
R.:
Dunque mai sempre fiocchi,
per l'orecchi e per l'occhi,
fiamm'e saette ardente,
in questo cor dolente.
Negl'occhi vostri rei,
non feriscano i miei
che, se cosi pungete,
non mirando uccidete.
Ne pero l'harmonia,
interrtota mai fia,
che s'io non odo il canto,
per me s'eterna il piantoo.
Che aperto io terro i senti,
i martiri e pene,
che l'alma e'l cor sostiene.
R.