Alça la ninya (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "")
m (Text replacement - " " to " ")
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-06-22}} {{CPDLno|45102}} [[Media:CdU_No_21_-_Alça_la_ninya_los_ojos.pdf|{{pdf}}]]  
*{{PostedDate|2017-06-22}} {{CPDLno|45102}} [[Media:CdU_No_21_-_Alça_la_ninya_los_ojos.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Per Åberg|2017-06-22}}{{ScoreInfo|A4|1|742}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Per Åberg|2017-06-22}}{{ScoreInfo|A4|1|742}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Photocopy of hand transcription
:'''Edition notes:''' Photocopy of hand transcription
Line 7: Line 7:
*{{PostedDate|2017-04-22}} {{CPDLno|44160}} [[Media:Anonymous-Alça_la_ninya.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Alça_la_ninya.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Alça_la_ninya.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Alça_la_ninya.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
*{{PostedDate|2017-04-22}} {{CPDLno|44160}} [[Media:Anonymous-Alça_la_ninya.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anonymous-Alça_la_ninya.mid|{{mid}}]] [[Media:Anonymous-Alça_la_ninya.mxl|{{XML}}]] [[Media:Anonymous-Alça_la_ninya.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-22}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2017-04-22}}{{ScoreInfo|A4|2|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
Line 20: Line 20:
{{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=15}}
{{Pub|1|1556|in ''[[Cancionero de Upsala]]''|no=15}}


'''Description:'''  
'''Description:'''


'''External websites:'''
'''External websites:'''
Line 26: Line 26:
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
{{Text|Spanish|
Alça la ninya los oyos,  
Alça la ninya los oyos,
no es para todos.  
no es para todos.
Alça los por Iubileo.
Alça los por Iubileo.


Que la fiesta segun veo,  
Que la fiesta segun veo,
no es para todos.  
no es para todos.
Por matar nos de deseo.}}
Por matar nos de deseo.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 09:56, 13 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3_globe.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-06-22)  CPDL #45102:   
Editor: Per Åberg (submitted 2017-06-22).   Score information: A4, 1 page, 742 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Photocopy of hand transcription
  • (Posted 2017-04-22)  CPDL #44160:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2017-04-22).   Score information: A4, 2 pages, 52 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Alça la ninya
Composer: Anonymous
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: STT

Genre: SecularVillancico

Language: Spanish
Instruments: A cappella

First published: 1556 in Cancionero de Upsala, no. 15

Description:

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Alça la ninya los oyos,
no es para todos.
Alça los por Iubileo.

Que la fiesta segun veo,
no es para todos.
Por matar nos de deseo.