Ahi come a un vago sol (Claudio Monteverdi): Difference between revisions
m (→Original text and translations: Added Translator template) |
(→General Information: 'Published': publication year first) |
||
Line 19: | Line 19: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Published|[[Il quinto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)| | {{Published|1605|in [[Il quinto libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)|''Il quinto libro de madrigali a cinque voci'']]; Latin in [[Coppini edition (1607)]]}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' |
Revision as of 18:02, 11 December 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
File details | |
Help |
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2013-05-03). Score information: A4, 4 pages, 147 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
Vives in corde, Coppini's contrafactum
- Editor: Jens Peter Jacobsen (submitted 1998-12-28). Score information: A4, 6 pages, 136 kB Copyright: Personal
- Edition notes: includes original text together with added Latin sacred text. File recovered using the WayBackMachine of http://archive.org
General Information
Title: Ahi come a un vago sol
Composer: Claudio Monteverdi
Lyricists: Giovanni Battista Guarini (Italian text) and Aquilino Coppini (Latin contrafactum)
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genres: Secular & Sacred, Madrigal
Language: Latin
Instruments: Basso continuo
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Ahi! Come a un vago sol cortese giro |
English translation Alas, as if toward a graceful, lovely sun
|
Coppini contrafactum
Latin text Vives in corde meo, Deus meus, |
English translation You live in my heart, my Lord,
|