Ahi caro mio tesoro (Giovanni Domenico da Nola): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(DotNetWikiBot - applied templates {{Editor}} and/or {{Composer}})
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(29 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2004-06-09}} {{CPDLno|7180}} [[Media:ws-nola-117.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-nola-117.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-nola-117.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-nola-117.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
*'''CPDL #7180:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/nola-117.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/nola-117.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/nola-117.mus Finale 2000]
{{Editor|Andreas Stenberg|2004-06-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|112}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Anders Stenberg|2004-06-09}}'''Score information:''' Letter, 2 pages, 112 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|}}
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Ahi caro mio tesoro''<br>
{{Title|''Ahi caro mio tesoro''}}
{{Composer|Giovanni Domenico da Nola}}
{{Composer|Giovanni Domenico da Nola}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[:Category:Madrigals|Madrigals]] <br>
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' Il Primo Libro Delle Villanelle alla Napolitana... RISM 1570/27, no. 17<br>
{{Pub|1|1567|in ''{{NoComp|Il primo libro delle villanelle alla Napolitana|Giovanni Domenico da Nola}}''|no=17}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|Italian|
{{Text|Italian}}
<poem>
1. Ahi caro mio tesoro, vedete ben ch’io moro
1. Ahi caro mio tesoro, vedete ben ch’io moro
Porget’ al cor afflitt’ alcun riposo.
Porget’ al cor afflitt’ alcun riposo.
Line 39: Line 32:
4. Ma se'l destin volesse che pietà di me havesse.
4. Ma se'l destin volesse che pietà di me havesse.
Caro mio ben dapoi si lunga guerra.
Caro mio ben dapoi si lunga guerra.
Famme sentir breve diletto in terra.
Famme sentir breve diletto in terra.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Madrigals]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 01:28, 5 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2004-06-09)  CPDL #07180:        (Finale 2000)
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2004-06-09).   Score information: Letter, 2 pages, 112 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Ahi caro mio tesoro
Composer: Giovanni Domenico da Nola

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1567 in Il primo libro delle villanelle alla Napolitana, no. 17
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

1. Ahi caro mio tesoro, vedete ben ch’io moro
Porget’ al cor afflitt’ alcun riposo.
Dopoi si long’ affann’ e doloroso.

2. Se la beltà infinita di voi dolce mia vita.
Non don’ al cor afflitt’ alcun conforto.
Di doglia in breve mi vedrete morto.

3. Finir molo m’è caro il tristo pianto amoro.
Quand’ a voi donna mia p’acia ch’io muoia.
Che cagion sete d’ogn’ alta mia gioia.

4. Ma se'l destin volesse che pietà di me havesse.
Caro mio ben dapoi si lunga guerra.
Famme sentir breve diletto in terra.

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ahi_caro_mio_tesoro_(Giovanni_Domenico_da_Nola)&oldid=1521609"