Ahi, dispietata morte! (Luca Marenzio): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \*" to "{{EdNotes|$1}} *") |
(add Pub 2) |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
*{{PostedDate|2007-09-10}} {{CPDLno|14923}} [[Media:433.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-433.mid|{{mid}}]] [[Media:br-433.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-433.nwc|{{NWC}}]] | *{{PostedDate|2007-09-10}} {{CPDLno|14923}} [[Media:433.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-433.mid|{{mid}}]] [[Media:br-433.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-433.nwc|{{NWC}}]] | ||
{{Editor|Brian Russell|2007-09-10}}{{ScoreInfo|A4|3|33}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Brian Russell|2007-09-10}}{{ScoreInfo|A4|3|33}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|{{NWCV}} | :{{EdNotes|{{NWCV}} {{ScoreError}}}} | ||
{{ScoreError}} | |||
*{{PostedDate|2000-08-24}} {{CPDLno|1257}} [[Media:ws-mare-ahi.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mare-ahi.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mare-ahi.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mare-ahi.mus|{{mus}}]] (Finale 2000) | *{{PostedDate|2000-08-24}} {{CPDLno|1257}} [[Media:ws-mare-ahi.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mare-ahi.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mare-ahi.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-mare-ahi.mus|{{mus}}]] (Finale 2000) | ||
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|3|68}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claudio Macchi|2000-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|3|68}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes| | :{{EdNotes| {{ScoreError}}}} | ||
{{ScoreError}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ahi, dispietata morte!''}} | {{Title|''Ahi, dispietata morte!''}} | ||
{{Composer|Luca Marenzio}} | {{Composer|Luca Marenzio}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Madrigali a quattro voci, libro primo}}''|no=15}} | {{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Madrigali a quattro voci, libro primo}}''|no=15}} | ||
{{Pub|2|1590|in {{NoComp|The first sett, of Italian madrigalls Englished|Thomas Watson}} (Thomas Watson) – English contrafact|no=7}} | |||
{{Pub|3|1847|in ''[[Recueil des morceaux de musique ancienne]]''|vol=Volume 11|no=129}} | |||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Latest revision as of 20:33, 8 January 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
Finale |
 |
Noteworthy |
 |
Sibelius |
 |
Score Error |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-06-01) CPDL #54440:
- Editor: Marcos Mato (submitted 2019-06-01). Score information: A4, 4 pages, 51 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Edited from the 1592 edition.
- (Posted 2012-05-27) CPDL #26319:
- Editor: James Gibb (submitted 2012-05-27). Score information: A4, 3 pages, 49 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #1257, with corrections. Revised files uploaded 02/05/17.
- (Posted 2007-09-10) CPDL #14923:
- Editor: Brian Russell (submitted 2007-09-10). Score information: A4, 3 pages, 33 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
- Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
- (Posted 2000-08-24) CPDL #01257: (Finale 2000)
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-08-24). Score information: Letter, 3 pages, 68 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
General Information
Title: Ahi, dispietata morte!
Composer: Luca Marenzio
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1585 in Madrigali a quattro voci, libro primo, no. 15
2nd published: 1590 in The first sett, of Italian madrigalls Englished (Thomas Watson) – English contrafact, no. 7
3rd published: 1847 in Recueil des morceaux de musique ancienne, Volume 11, no. 129
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Ahi, dispietata morte!
Ahi, crudel vita!
L’una m'ha posto in doglia
E mie speranze acerbament’ha spente:
L’altra mi tien qua giù contra mia voglia
E lei che se n’è gita seguir non posso
Ch’ella no’l consente:
Ma pur ognor presente
Nel mezzo del mio cor madonna siede
E qual è la mia vita ella se'l vede.