Ahi, che quest' occhi miei (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}")
m (→‎Original text and translations: Applied new form of Text template)
Line 33: Line 33:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian}}
{{Text|Italian|
<poem>
Ahi, che quest'occhi miei ch'erano lieti
Ahi, che quest'occhi miei ch'erano lieti
Son diventati fonti di dolore,
Son diventati fonti di dolore,
Che versan giorno e notte amaro umore.
Che versan giorno e notte amaro umore.
</poem>
}}


{{Translation|English}}
{{Translation|English|
<poem>
Ah, these eyes of mine, which were happy
Ah, these eyes of mine, which were happy
Have become fountains of pain,
Have become fountains of pain,
That night and day pour bitter tears.
That night and day pour bitter tears.
</poem>
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 16:16, 21 February 2015

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Brian Russell (submitted 2005-08-30).   Score information: A4, 1 page, 14 kB   Copyright: Personal
Edition notes:
Editor: Angelo Dias (submitted 2003-05-19).   Score information: A4, 1 page, 100 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: arranged for SATB by Angelo Dias. Encore file is zipped.
  • CPDL #03718:  Network.png
Editor: Marco Gallo (submitted 2002-06-22).   Score information: A4, 1 page, 18 kB   Copyright: Free Art License
Edition notes: listed alphabetically by composer
Editor: Carles Gumí (submitted 1999-10-15).   Score information: Letter, 1 page, 23 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Finale file is zipped.

General Information

Title: Ahi, che quest' occhi miei
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina

Number of voices: 3vv   Voicings: SAB or SATB
arr.
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Ahi, che quest'occhi miei ch'erano lieti
Son diventati fonti di dolore,
Che versan giorno e notte amaro umore.
 

English.png English translation

Ah, these eyes of mine, which were happy
Have become fountains of pain,
That night and day pour bitter tears.
 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ahi,_che_quest%27_occhi_miei_(Giovanni_Pierluigi_da_Palestrina)&oldid=527821"